1 00:00:00,183 --> 00:00:03,516 (música suave y relajante) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:16,117 --> 00:00:19,450 (música suave y dramática) 5 00:00:28,131 --> 00:00:31,464 (música dramática brillante) 6 00:00:41,237 --> 00:00:44,987 (Zumbido del motor del helicóptero) 7 00:00:51,739 --> 00:00:52,650 - No he visto este lugar. 8 00:00:52,650 --> 00:00:54,390 No conozco este lugar. 9 00:00:54,390 --> 00:00:56,790 No sé por qué Greg reservó este lugar. 10 00:00:56,790 --> 00:01:00,510 pero confío en que probablemente vino de ti de alguna manera. 11 00:01:00,510 --> 00:01:01,380 - Así fue, me gustó. 12 00:01:01,380 --> 00:01:03,153 Me gustó lo que vi en línea. 13 00:01:03,153 --> 00:01:04,473 - Tengo una intuición. 14 00:01:05,640 --> 00:01:07,170 No voy a decir qué es eso todavía, 15 00:01:07,170 --> 00:01:10,457 pero siento algo Podría haber una vibra hoy. 16 00:01:10,457 --> 00:01:11,290 - Bueno. 17 00:01:11,290 --> 00:01:12,497 - ¿Bueno? - Bueno. 18 00:01:12,497 --> 00:01:13,890 - Eso es todo. 19 00:01:13,890 --> 00:01:15,450 Entonces no vamos a jugar al ajedrez. 20 00:01:15,450 --> 00:01:16,890 Recógelo, empaquétalo. 21 00:01:16,890 --> 00:01:17,723 Necesitamos conocerlos. 22 00:01:17,723 --> 00:01:18,556 Necesitan venir aquí. 23 00:01:18,556 --> 00:01:19,707 Necesito entrar en esto. 24 00:01:19,707 --> 00:01:20,917 - [Luke] Sí, estamos rodando. 25 00:01:20,917 --> 00:01:21,750 - Bueno. - ¿Cómo te llamas? 26 00:01:21,750 --> 00:01:22,593 - Bueno, me voy. 27 00:01:22,593 --> 00:01:23,932 - [Jack] No, siéntate. 28 00:01:23,932 --> 00:01:25,410 Acción, siéntate. 29 00:01:25,410 --> 00:01:26,960 Sentarse. 30 00:01:26,960 --> 00:01:27,793 - [Steve] Oh, me quieres- 31 00:01:27,793 --> 00:01:28,626 - Siéntate. - ¿Sentarse aquí? 32 00:01:28,626 --> 00:01:29,580 - Sí. - Cruce. 33 00:01:29,580 --> 00:01:30,840 - Siéntate. 34 00:01:30,840 --> 00:01:32,190 - ¿Puedo mirar a la cámara? 35 00:01:33,300 --> 00:01:34,620 - Guau. 36 00:01:34,620 --> 00:01:35,961 - ¿Qué? 37 00:01:35,961 --> 00:01:36,794 - Es la primera vez que te veo, 38 00:01:36,794 --> 00:01:38,010 y dices: "¿Puedo mirar a la cámara?" 39 00:01:38,010 --> 00:01:39,180 Hola, soy Jack. - Hola. 40 00:01:39,180 --> 00:01:40,500 - Encantado de conocerte. 41 00:01:40,500 --> 00:01:41,790 Ese es Lucas. 42 00:01:41,790 --> 00:01:42,623 - [Lucas] Hola. 43 00:01:42,623 --> 00:01:43,456 - ¿Cómo se llama la cámara? 44 00:01:43,456 --> 00:01:45,000 - Se supone que deberías serlo. hablando con acento alemán. 45 00:01:45,000 --> 00:01:45,833 ¿Podemos hacer eso de nuevo? 46 00:01:45,833 --> 00:01:47,250 - Oh sí, oh sí. 47 00:01:47,250 --> 00:01:48,083 - Sigue así. - Sí. 48 00:01:48,083 --> 00:01:49,950 - [Jack] Está bien, bien, hagámoslo de nuevo. 49 00:01:49,950 --> 00:01:50,783 ¿Listo? 50 00:01:50,783 --> 00:01:51,616 Acción. - Lo siento. 51 00:01:51,616 --> 00:01:52,872 - Hola. - Hola. 52 00:01:52,872 --> 00:01:53,889 - Oye, encantado de conocerte. 53 00:01:53,889 --> 00:01:55,070 - Hola. - Encantado de conocerlo. 54 00:01:55,070 --> 00:01:56,694 - Mi nombre es Hildegarda. 55 00:01:56,694 --> 00:01:57,988 - Encantado de conocerte, Hildegarda. 56 00:01:57,988 --> 00:01:58,880 Hola. - Hola, soy Dalila. 57 00:01:58,880 --> 00:02:01,320 - Hola Delilah, soy Jack. 58 00:02:01,320 --> 00:02:02,310 ¿Estaba aquí arriba? 59 00:02:02,310 --> 00:02:04,140 Quiero decir, es simplemente extraño que él estaba aquí arriba por cierto, 60 00:02:04,140 --> 00:02:05,860 pero no sé qué estaba haciendo. 61 00:02:05,860 --> 00:02:07,230 No, pero es simplemente extraño. 62 00:02:07,230 --> 00:02:09,006 Sólo preséntate. 63 00:02:09,006 --> 00:02:09,839 Bueno. 64 00:02:11,160 --> 00:02:12,258 Bueno. 65 00:02:12,258 --> 00:02:15,150 (música suave de guitarra) 66 00:02:15,150 --> 00:02:16,260 - [Luke] Hola, Jack. 67 00:02:16,260 --> 00:02:18,390 ¿Podemos mover esta alfombra más tarde? 68 00:02:18,390 --> 00:02:19,223 - Más tarde. 69 00:02:19,223 --> 00:02:20,056 - [Luke] Porque no está rodando. 70 00:02:20,056 --> 00:02:21,270 a través. - Más tarde, más tarde. 71 00:02:21,270 --> 00:02:23,370 Está bien, entonces ya sabes por qué estás aquí hoy. 72 00:02:23,370 --> 00:02:25,144 ¿Por qué estás aquí hoy? 73 00:02:25,144 --> 00:02:25,977 - [Delilah] Para hacer películas. 74 00:02:27,030 --> 00:02:28,110 - Para hacer una película. 75 00:02:28,110 --> 00:02:29,970 La razón principal por la que estás aquí, seamos realistas, 76 00:02:29,970 --> 00:02:31,950 es Los Ángeles, es caro. 77 00:02:31,950 --> 00:02:33,060 Ninguno de nosotros, ya sabes, 78 00:02:33,060 --> 00:02:34,047 Estamos gastando mucho dinero para vivir aquí. 79 00:02:34,047 --> 00:02:35,700 Y vivo en The Valley. 80 00:02:35,700 --> 00:02:38,910 Chatsworth, ha aparecido en las noticias recientemente. 81 00:02:38,910 --> 00:02:41,010 Es el billete dorado, vale. 82 00:02:41,010 --> 00:02:45,030 Estos son los ahorros de toda la vida de Steve. 83 00:02:45,030 --> 00:02:47,190 que ha donado a la producción. 84 00:02:47,190 --> 00:02:48,023 ¿Verdad, Steve? 85 00:02:48,023 --> 00:02:49,230 - Sí, claro, sí. - Hurra. 86 00:02:49,230 --> 00:02:51,330 - Sí, me gustaría recuperarlo (risas). 87 00:02:51,330 --> 00:02:53,550 - Pero de todos modos, ¿qué somos? voy a hacer hoy, escucha, 88 00:02:53,550 --> 00:02:55,260 toda en serio, no quiero repetir 89 00:02:55,260 --> 00:02:58,110 el mismo tipo de cosas que tengo hecho en películas diferentes, 90 00:02:58,110 --> 00:03:00,450 pero lo que quiero dejarte Sé que esto es real. 91 00:03:00,450 --> 00:03:03,300 Todo esto es real y Realmente son los ahorros de Steve. 92 00:03:03,300 --> 00:03:05,670 Entonces el ganador de hoy el espectáculo va a ganar, 93 00:03:05,670 --> 00:03:07,170 cuanto hay? 94 00:03:07,170 --> 00:03:09,240 - Hay 4 millones de dólares. 95 00:03:09,240 --> 00:03:10,073 - Bien. 96 00:03:10,073 --> 00:03:11,327 - [Lucas] $38.000. 97 00:03:11,327 --> 00:03:13,273 - ¿38.000? - $38.000. 98 00:03:13,273 --> 00:03:14,830 - [Steve] Estaba intentando hacer un trabajo más emocionante, 99 00:03:14,830 --> 00:03:15,780 - Trabajo- - Tratando de hacerlo 100 00:03:15,780 --> 00:03:17,402 más emocionante para el espectáculo. 101 00:03:17,402 --> 00:03:19,560 - [Jack] No sé si tú pensé que te habías registrado para esto 102 00:03:19,560 --> 00:03:21,810 o like si sabes que te estás metiendo. 103 00:03:21,810 --> 00:03:23,700 ¿Cuánto tiempo lleva usted en los EE.UU.? 104 00:03:23,700 --> 00:03:25,380 - Dos años. - Bueno. 105 00:03:25,380 --> 00:03:26,340 ¿De? 106 00:03:26,340 --> 00:03:27,300 -Stuttgart. 107 00:03:27,300 --> 00:03:28,500 - [Jack] Está bien, bien. 108 00:03:28,500 --> 00:03:29,508 ¿Y? 109 00:03:29,508 --> 00:03:30,840 - Soy de Carmel, Indiana. 110 00:03:30,840 --> 00:03:31,860 - [Jack] Fantástico. 111 00:03:31,860 --> 00:03:33,210 Excelente. 112 00:03:33,210 --> 00:03:34,836 He sido Gary varias veces. 113 00:03:34,836 --> 00:03:36,189 - Ah, sí, sí. - Sí. 114 00:03:36,189 --> 00:03:37,022 - [Jack] Genial. 115 00:03:37,022 --> 00:03:38,313 Me gusta la camisa. - Gracias. 116 00:03:38,313 --> 00:03:40,340 - [Jack] Está bien, es Genial, son buenos colores. 117 00:03:40,340 --> 00:03:43,110 ¿No le dijiste que usar algo colorido o? 118 00:03:43,110 --> 00:03:43,943 - [Steve] Sí, lo hice. 119 00:03:43,943 --> 00:03:44,776 - [Jack] ¿Comiste siquiera? 120 00:03:44,776 --> 00:03:45,609 - Te gustó el morado. 121 00:03:46,827 --> 00:03:49,860 - Honestamente, todos los chistes. a un lado, todo a un lado, 122 00:03:49,860 --> 00:03:52,800 toda la verdad del asunto es ¿Por qué hacemos estas cosas? 123 00:03:52,800 --> 00:03:54,720 Los hacemos porque queremos- 124 00:03:54,720 --> 00:03:55,553 - Gana dinero. 125 00:03:55,553 --> 00:03:56,780 - No, nosotros- - Acto. 126 00:03:56,780 --> 00:03:57,773 -Queremos- - Ah. 127 00:03:57,773 --> 00:03:58,606 - No. - Ah. 128 00:03:58,606 --> 00:04:00,150 - Queremos ser mejores. 129 00:04:00,150 --> 00:04:01,590 Queremos convertirnos en mejores personas. 130 00:04:01,590 --> 00:04:02,670 ¿Bien? 131 00:04:02,670 --> 00:04:03,503 - Quiero ser mejor. - Bien. 132 00:04:03,503 --> 00:04:04,560 - ¿Está bien decir eso? 133 00:04:04,560 --> 00:04:05,610 ¿Es seguro decirlo? - Sí. 134 00:04:05,610 --> 00:04:06,570 - Por eso hacemos esto. - Sí. 135 00:04:06,570 --> 00:04:07,500 - Queremos hacer gran arte. 136 00:04:07,500 --> 00:04:09,990 y queremos convertirnos en mejores personas. 137 00:04:09,990 --> 00:04:14,990 Entonces dinero, autodesarrollo, Buenos retos, buen tiempo. 138 00:04:15,150 --> 00:04:16,350 Gregory vendrá hoy en algún momento. 139 00:04:16,350 --> 00:04:17,400 Así que vamos a hacerlo sentir orgulloso 140 00:04:17,400 --> 00:04:19,050 y vamos a esperar él el tiempo que sea necesario. 141 00:04:19,050 --> 00:04:19,890 ¿Bueno? 142 00:04:19,890 --> 00:04:21,540 Muy bien, ¿estás conmigo? 143 00:04:21,540 --> 00:04:22,443 ¿Sí? - Woo. 144 00:04:22,443 --> 00:04:23,276 - Sí. - Sí. 145 00:04:23,276 --> 00:04:24,109 - Está bien, está bien, fantástico, bien. 146 00:04:24,109 --> 00:04:24,942 Vamos a entrar en ello. 147 00:04:24,942 --> 00:04:26,520 Abajo, abajo, abajo. 148 00:04:26,520 --> 00:04:28,950 No entiendas esto, no entiendas esto. 149 00:04:28,950 --> 00:04:29,973 Hermosa alfombra. 150 00:04:31,140 --> 00:04:33,090 Y una pequeña sorpresa. 151 00:04:33,090 --> 00:04:34,203 Steve puede quedarse aquí. 152 00:04:35,280 --> 00:04:40,280 Muy bien, tenemos el primero. desafío de autodesarrollo. 153 00:04:41,250 --> 00:04:43,763 Antes de entrar en el desafío aunque me gustaría, 154 00:04:44,610 --> 00:04:47,260 hoy a tomar un poco palabra de nuestros patrocinadores 155 00:04:48,600 --> 00:04:53,600 y queremos decir, bienvenido Gregorio y amigos. 156 00:04:54,000 --> 00:04:57,540 Bienvenidos Gregorio y amigos, y ustedes son nuestros amigos. 157 00:04:57,540 --> 00:04:58,620 - Sí. - Entonces estás aquí. 158 00:04:58,620 --> 00:05:01,773 Por favor, devuélvelo, no, no lo hagas. simplemente vuelve a ponerlo ahí. 159 00:05:02,700 --> 00:05:05,280 Entonces, como amigos, damos la bienvenida Tú, bienvenido al set. 160 00:05:05,280 --> 00:05:06,480 Y vamos a jugar un pequeño juego. 161 00:05:06,480 --> 00:05:08,160 y vamos a utilizar este hermoso estudio 162 00:05:08,160 --> 00:05:09,000 en el que nos encontramos hoy. 163 00:05:09,000 --> 00:05:10,350 Y lo haremos para mejorar, 164 00:05:10,350 --> 00:05:12,093 y cada vez mejor como personas. 165 00:05:13,590 --> 00:05:15,750 Una cosa que quiero decir, yo quiero hacerte una pregunta 166 00:05:15,750 --> 00:05:17,310 y me gustaría hacer esta pregunta, 167 00:05:17,310 --> 00:05:18,420 pero quiero saber tus pensamientos 168 00:05:18,420 --> 00:05:21,780 en la palabra mágica que Me siento estos días 169 00:05:21,780 --> 00:05:23,700 y que todos tal vez he sentido, tal vez no, 170 00:05:23,700 --> 00:05:25,020 pero realmente quiero que pienses en esto, 171 00:05:25,020 --> 00:05:26,820 justo en la parte superior de tu cabeza, 172 00:05:26,820 --> 00:05:31,320 lo que para ti es, y tu También puedo seguir el juego, Steve. 173 00:05:31,320 --> 00:05:34,950 ¿Qué es para ti el amor? 174 00:05:34,950 --> 00:05:37,203 ¿Que es el amor? 175 00:05:37,203 --> 00:05:38,313 ¿Que es el amor? 176 00:05:39,780 --> 00:05:40,613 ¿Dana? 177 00:05:41,520 --> 00:05:42,353 - Dalila. 178 00:05:43,680 --> 00:05:47,820 Yo diría que el amor es sólo sintiéndose realmente cómodo 179 00:05:47,820 --> 00:05:49,920 en ti mismo con otra persona 180 00:05:49,920 --> 00:05:52,650 y solo queriendo compartir todo con ellos. 181 00:05:52,650 --> 00:05:53,750 - Muchas gracias. 182 00:05:54,720 --> 00:05:56,580 Espera, ¿podrías hacer eso una vez más? 183 00:05:56,580 --> 00:05:57,551 - Sí. - Bueno. 184 00:05:57,551 --> 00:05:58,384 Y Dana. 185 00:06:00,027 --> 00:06:00,860 - Dalila. 186 00:06:00,860 --> 00:06:01,693 - Gracias. 187 00:06:01,693 --> 00:06:05,220 - yo diría que el amor se siente cómodo 188 00:06:05,220 --> 00:06:07,800 contigo mismo con alguien más 189 00:06:07,800 --> 00:06:10,032 y solo queriendo compartir todo con ellos. 190 00:06:10,032 --> 00:06:11,456 - Perfecto, gracias. 191 00:06:11,456 --> 00:06:13,260 Gracias, gracias, gracias. 192 00:06:13,260 --> 00:06:16,770 La siguiente es Hildegarda. 193 00:06:16,770 --> 00:06:19,680 - El amor es dinero, cariño. 194 00:06:19,680 --> 00:06:21,090 El amor es dinero, cariño. 195 00:06:21,090 --> 00:06:22,080 - Ahí lo tienes, está bien. 196 00:06:22,080 --> 00:06:23,620 ¿Podemos exponer, ampliar ¿Eso es sólo un poquito? 197 00:06:23,620 --> 00:06:25,740 Porque quiero decir, tengo a Delilah aquí, 198 00:06:25,740 --> 00:06:28,140 ella dio una respuesta muy amable y reflexiva 199 00:06:28,140 --> 00:06:29,870 y quiero una respuesta reflexiva 200 00:06:29,870 --> 00:06:31,590 porque sabes, tengo dinero 201 00:06:31,590 --> 00:06:33,000 y vamos a dar este dinero, 202 00:06:33,000 --> 00:06:34,830 pero hagamos algo realmente algo especial. 203 00:06:34,830 --> 00:06:35,663 ¿Bueno? - Bueno. 204 00:06:35,663 --> 00:06:36,496 - Y toma dos, vete. 205 00:06:36,496 --> 00:06:37,712 - No hay nada como sentir 206 00:06:37,712 --> 00:06:39,030 que estás enamorado de alguien. 207 00:06:39,030 --> 00:06:41,040 Cuando te conectas con alguien de verdad, 208 00:06:41,040 --> 00:06:42,957 es lo mejor del mundo. 209 00:06:42,957 --> 00:06:44,100 Y ahí no hay nada 210 00:06:44,100 --> 00:06:46,487 eso puede quitar eso de ti, incluso la muerte. 211 00:06:46,487 --> 00:06:48,270 - Eso es hermoso, gracias. 212 00:06:48,270 --> 00:06:49,103 Realmente lo aprecio. 213 00:06:49,103 --> 00:06:50,610 Y también aprecio mucho tu respuesta. 214 00:06:50,610 --> 00:06:52,217 Gracias, gracias. 215 00:06:52,217 --> 00:06:53,050 Steve, vete. 216 00:06:54,780 --> 00:06:55,687 - El amor es- 217 00:06:55,687 --> 00:06:57,030 (música cómica y deprimente) 218 00:06:57,030 --> 00:07:00,840 - De todos modos, vamos a jugar un pequeño juego de esconder el dinero 219 00:07:00,840 --> 00:07:03,330 y el ganador de este se queda con el dinero, 220 00:07:03,330 --> 00:07:05,730 porque aunque el dinero es parte de eso, ¿verdad? 221 00:07:05,730 --> 00:07:06,750 Dinero, amor, el amor es, 222 00:07:06,750 --> 00:07:07,583 el amor es amor. 223 00:07:07,583 --> 00:07:10,500 El amor es así de mágico. corriente que nunca termina. 224 00:07:10,500 --> 00:07:12,540 No tiene principio, no tiene fin. 225 00:07:12,540 --> 00:07:13,800 Y tienes razón, digas lo que digas, 226 00:07:13,800 --> 00:07:15,450 No lo recuerdo, pero está bien. 227 00:07:15,450 --> 00:07:17,823 Lo que sea que hayas dicho, no puedo Recuerda, pero está bien. 228 00:07:17,823 --> 00:07:19,140 ¿Qué vamos a hacer ahora? 229 00:07:19,140 --> 00:07:23,210 es que haré que Steve tome el dinero. 230 00:07:23,210 --> 00:07:25,470 Y lo que quiero de ustedes dos hacer es dar la vuelta, 231 00:07:25,470 --> 00:07:30,470 tapate los ojos y me voy para configurar mi pequeño pitido y temporizador 232 00:07:30,870 --> 00:07:34,140 y haré que Steve se esconda El dinero en algún lugar aquí abajo. 233 00:07:34,140 --> 00:07:37,170 Después de esconder el dinero, te dejaremos suelto, 234 00:07:37,170 --> 00:07:39,060 corre y trata de encontrar el dinero. 235 00:07:39,060 --> 00:07:40,230 ¿Comprendido? 236 00:07:40,230 --> 00:07:41,569 Comenzar. 237 00:07:41,569 --> 00:07:44,736 (música suave de guitarra) 238 00:07:52,950 --> 00:07:55,653 Hombre, odio esta estúpida bata de baño. 239 00:07:56,824 --> 00:07:58,018 Es tonto. 240 00:07:58,018 --> 00:08:00,851 (la gente ríe) 241 00:08:02,136 --> 00:08:03,053 ¿Qué dijiste? 242 00:08:03,053 --> 00:08:03,886 Esperar. 243 00:08:03,886 --> 00:08:05,459 ¿Qué dijiste que era el amor? 244 00:08:05,459 --> 00:08:06,459 ¿Qué dijiste? 245 00:08:06,459 --> 00:08:07,839 - Dije que es- 246 00:08:07,839 --> 00:08:12,232 (la risa ahoga el discurso) 247 00:08:12,232 --> 00:08:13,834 - Eso es muy reflexivo. 248 00:08:13,834 --> 00:08:14,700 Es realmente reflexivo. 249 00:08:14,700 --> 00:08:15,840 Lo aprecio. 250 00:08:15,840 --> 00:08:18,240 Tengo ideas complejas sobre el amor solo se basa en me gusta, 251 00:08:18,240 --> 00:08:20,753 No sé lo que has sido a través, pero no lo sé, 252 00:08:20,753 --> 00:08:22,107 He pasado por mucho pero tú has- 253 00:08:22,107 --> 00:08:23,043 - ¿Podemos irnos? 254 00:08:24,500 --> 00:08:25,800 - [Luke] ¿Quién es el director de esto? 255 00:08:25,800 --> 00:08:27,563 - Lo siento, quiero el dinero. 256 00:08:29,576 --> 00:08:32,160 - Mmm, (habla indistintamente), es como empezar, 257 00:08:32,160 --> 00:08:33,720 Me está empezando a gustar Pierdo un poco la paciencia. 258 00:08:33,720 --> 00:08:34,950 Como si estuviera empezando. 259 00:08:34,950 --> 00:08:36,420 ¿Ya escondiste el dinero? 260 00:08:36,420 --> 00:08:37,253 - [Steve] Lo hice. 261 00:08:37,253 --> 00:08:38,760 - Nadie me dijo que eso ya estaba hecho. 262 00:08:38,760 --> 00:08:39,593 Último tiempo. 263 00:08:39,593 --> 00:08:41,130 - El último- - Hacemos esto, hacemos esto. 264 00:08:41,130 --> 00:08:42,660 gregorio- - Eran las dos últimas. 265 00:08:42,660 --> 00:08:43,710 - Dos la última vez, hagamos dos. 266 00:08:43,710 --> 00:08:44,543 ¿Listo? 267 00:08:44,543 --> 00:08:46,290 Tres, dos, uno, vamos. 268 00:08:46,290 --> 00:08:47,123 - ¡Guau! 269 00:08:49,650 --> 00:08:51,353 - A ver si encuentran el dinero. 270 00:08:52,531 --> 00:08:53,364 - Oh. 271 00:08:54,581 --> 00:08:57,906 (música suave de guitarra) 272 00:08:57,906 --> 00:08:59,623 - [Hildegard] El baño está prohibido. 273 00:08:59,623 --> 00:09:01,349 - [Jack] Steve's (habla indistintamente). 274 00:09:01,349 --> 00:09:02,182 - [Dalila] Sí. 275 00:09:02,182 --> 00:09:03,773 - [Hildegarda] Tienen Un baño dorado aquí. 276 00:09:03,773 --> 00:09:05,857 - [Jack] Hay una cosa. 277 00:09:05,857 --> 00:09:07,357 - Un baño dorado. 278 00:09:08,340 --> 00:09:09,596 Oh, oh, oh, oh, oh. 279 00:09:09,596 --> 00:09:12,159 Tenemos un ganador, alguien Encontré la primera pila. 280 00:09:12,159 --> 00:09:12,992 - ¿Hay más? 281 00:09:12,992 --> 00:09:15,128 - [Jack] Alguien lo hizo Encuentra el primer fajo de billetes. 282 00:09:15,128 --> 00:09:16,167 (manos aplaudiendo) 283 00:09:16,167 --> 00:09:17,760 Bien. 284 00:09:17,760 --> 00:09:18,720 - [Hildegarda] Perra. 285 00:09:18,720 --> 00:09:22,440 - [Jack] Alguien encontró el primer fajo de billetes. 286 00:09:22,440 --> 00:09:23,730 Oye, los baños están prohibidos. 287 00:09:23,730 --> 00:09:26,353 - [Persona] Entonces Hildegarda No puedo encontrar el dinero. 288 00:09:26,353 --> 00:09:28,028 - vamos, cuantos ¿Más segundos tenemos? 289 00:09:28,028 --> 00:09:31,286 - Cuatro minutos. - Tenemos un minuto. 290 00:09:31,286 --> 00:09:32,519 - Voy a empezar (habla indistintamente). 291 00:09:32,519 --> 00:09:33,477 - [Steve] Un minuto más. 292 00:09:33,477 --> 00:09:34,850 - ¿Si encuentro el dinero, lo recibo? 293 00:09:34,850 --> 00:09:36,499 - ¡Ah, ja!. 294 00:09:36,499 --> 00:09:37,356 - Ey. 295 00:09:37,356 --> 00:09:38,189 ¡Oh! 296 00:09:39,090 --> 00:09:40,080 Y lo tenemos. 297 00:09:40,080 --> 00:09:42,150 Nos dividimos por igual. 298 00:09:42,150 --> 00:09:42,990 Lo encontraste primero. 299 00:09:42,990 --> 00:09:44,340 Entonces puedes decir lo que tú, 300 00:09:44,340 --> 00:09:46,470 ¿Qué vas a comprar con este dinero? 301 00:09:46,470 --> 00:09:48,243 - Estoy ahorrando para comprarme una casa. 302 00:09:50,520 --> 00:09:52,410 Necesito dinero para un pago inicial. 303 00:09:52,410 --> 00:09:53,940 Así que tengo algo ahorrado 304 00:09:53,940 --> 00:09:56,913 pero estos 38.000 dólares serían realmente grandes. 305 00:09:57,752 --> 00:09:59,220 - Ahora soy de Nueva York. 306 00:09:59,220 --> 00:10:00,990 Acabo de comprar una casa de muñecas nueva 307 00:10:00,990 --> 00:10:03,290 y tengo que comprar todo estas cosas para poner en él. 308 00:10:05,610 --> 00:10:06,443 - [Luke] Como un pelaje diminuto. 309 00:10:06,443 --> 00:10:08,460 - Cosas pequeñas, cosas pequeñas. 310 00:10:08,460 --> 00:10:10,650 Tengo esta colección de cosas pequeñas. 311 00:10:10,650 --> 00:10:12,810 y a veces se llena de polvo. 312 00:10:12,810 --> 00:10:13,643 - [Jack] Vaya. 313 00:10:13,643 --> 00:10:14,820 - Pero necesito, necesito el dinero. 314 00:10:14,820 --> 00:10:16,644 para comprar todos mis pequeños Cosas para llenar mi casa. 315 00:10:16,644 --> 00:10:19,045 Tú consigues una casa de verdad, yo tengo una casa pequeña. 316 00:10:19,045 --> 00:10:19,890 - Genial. - Eso es muy divertido. 317 00:10:19,890 --> 00:10:20,730 - Ustedes dos son increíbles. 318 00:10:20,730 --> 00:10:22,110 Ponlo en tus cosas por un segundo. 319 00:10:22,110 --> 00:10:23,190 Vuelve a ponerlo en el camerino. 320 00:10:23,190 --> 00:10:24,023 Necesito hablar contigo- 321 00:10:24,023 --> 00:10:25,359 - Correcto. - Por un segundo. 322 00:10:25,359 --> 00:10:26,276 Un segundo. 323 00:10:27,120 --> 00:10:28,740 Escuche, sólo un par de cosas. 324 00:10:28,740 --> 00:10:30,450 Escucha, espera, quiero asegúrese de que suban. 325 00:10:30,450 --> 00:10:31,825 Ahora lo son. 326 00:10:31,825 --> 00:10:34,560 Vale, en serio, lo estoy obteniendo una vibra de, 327 00:10:34,560 --> 00:10:36,570 ¿Cuál es la del vestido morado? 328 00:10:36,570 --> 00:10:37,403 - Ah, ¿Hildegarda? 329 00:10:37,403 --> 00:10:38,580 - Sí, sí. 330 00:10:38,580 --> 00:10:41,623 Ella coincide con la descripción. que nos dio nuestro contacto. 331 00:10:41,623 --> 00:10:43,800 Muy bien, estamos rodando, estamos de vuelta. 332 00:10:43,800 --> 00:10:44,940 Bienvenido de nuevo. 333 00:10:44,940 --> 00:10:46,677 Entonces tenemos una situación tensa afuera. 334 00:10:46,677 --> 00:10:51,090 Steve ha recibido un disparo y él necesitaba atención médica, 335 00:10:51,090 --> 00:10:53,400 así que le conseguimos el médico atención que necesitaba. 336 00:10:53,400 --> 00:10:55,200 Y ahora está comiendo unas almendras, 337 00:10:55,200 --> 00:10:58,320 lo cual es increíblemente molesto ante la cámara. 338 00:10:58,320 --> 00:10:59,891 Pero vamos a superar esto 339 00:10:59,891 --> 00:11:01,343 y vamos a hacer nuestro próximo desafío. 340 00:11:01,343 --> 00:11:02,176 - No sabía que nosotros- 341 00:11:02,176 --> 00:11:03,330 - Porque todos somos sobre el autodesarrollo, 342 00:11:03,330 --> 00:11:04,470 todo se trata de autodesarrollo 343 00:11:04,470 --> 00:11:05,940 y cada vez más fuerte y mejor. 344 00:11:05,940 --> 00:11:07,200 Y hay premios en efectivo en juego. 345 00:11:07,200 --> 00:11:08,280 Así que llamemos a todos a bajar. 346 00:11:08,280 --> 00:11:09,810 Los bajaremos, haremos que bajen. 347 00:11:09,810 --> 00:11:11,318 Y vamos a comenzar el siguiente desafío. 348 00:11:11,318 --> 00:11:12,330 - Talento, estamos listos para ti. 349 00:11:12,330 --> 00:11:14,830 Vuelve abajo, gracias. 350 00:11:14,830 --> 00:11:16,000 Están en camino. 351 00:11:16,000 --> 00:11:17,167 Talento para ambientar. 352 00:11:18,142 --> 00:11:20,310 - Ustedes pueden tener bocadillos cuando quieras, 353 00:11:20,310 --> 00:11:22,210 pero si lo ves picando demasiado, házmelo saber. 354 00:11:22,210 --> 00:11:23,817 Vale, es molesto. 355 00:11:23,817 --> 00:11:24,664 - Consigue agua. - Aperitivos. 356 00:11:24,664 --> 00:11:26,126 (la persona habla indistintamente) 357 00:11:26,126 --> 00:11:28,020 (música de ópera espeluznante) 358 00:11:28,020 --> 00:11:29,607 - Gracias, gracias. 359 00:11:29,607 --> 00:11:32,257 Toma asiento, toma asiento. 360 00:11:32,257 --> 00:11:33,209 Toma asiento. 361 00:11:33,209 --> 00:11:35,220 - ¿De dónde sacaste eso? 362 00:11:35,220 --> 00:11:37,376 - Me gusta estar armado en el set. 363 00:11:37,376 --> 00:11:38,760 Me gusta estar armado en el set. 364 00:11:38,760 --> 00:11:40,650 Están pasando muchas cosas ahora mismo, ¿vale? 365 00:11:40,650 --> 00:11:44,640 Tenemos una serie literal asesino vagando por las calles. 366 00:11:44,640 --> 00:11:46,460 no sabes nada sobre eso, ¿verdad? 367 00:11:46,460 --> 00:11:47,293 - No. 368 00:11:47,293 --> 00:11:49,375 - Por supuesto que no lo harías. eres (habla indistintamente). 369 00:11:49,375 --> 00:11:50,963 ¿Sabes algo sobre eso? 370 00:11:50,963 --> 00:11:51,796 ¿Nada? 371 00:11:51,796 --> 00:11:53,502 ¿Qué sabes sobre ¿El carnicero de Chatsworth? 372 00:11:53,502 --> 00:11:55,222 - Nunca antes había estado en Chatsworth. 373 00:11:55,222 --> 00:11:56,250 - Está bien, está bien. 374 00:11:56,250 --> 00:11:58,440 No he estado allí como un martes por la tarde- 375 00:11:58,440 --> 00:11:59,580 - No. -Nos quedaremos por aquí- 376 00:11:59,580 --> 00:12:01,263 - ¿Dónde está, Norte? - 3:00 a.m. 377 00:12:02,340 --> 00:12:04,411 - Nunca he estado allí. - Oeste. 378 00:12:04,411 --> 00:12:05,723 Aunque hace calor ahí fuera. 379 00:12:05,723 --> 00:12:08,585 - Entonces lo que va a pasar son ocho segundos. 380 00:12:08,585 --> 00:12:11,010 quiero que mires esto durante ocho segundos. 381 00:12:11,010 --> 00:12:13,366 Dime exactamente lo que ves. 382 00:12:13,366 --> 00:12:18,090 Mira el oráculo y Descríbeme la visión. 383 00:12:18,090 --> 00:12:19,326 - Nosotros- - ¿Listo para hacer eso? 384 00:12:19,326 --> 00:12:20,186 - Pregunta. 385 00:12:20,186 --> 00:12:21,624 ¿Vamos a mirar el mismo tiempo o cada uno de nosotros 386 00:12:21,624 --> 00:12:22,457 nuestro propio- - Sí. 387 00:12:22,457 --> 00:12:23,290 - ¿Ocho segundos? 388 00:12:23,290 --> 00:12:24,123 - Vas a mirar al mismo tiempo. 389 00:12:24,123 --> 00:12:24,956 - Bueno. - Bueno. 390 00:12:24,956 --> 00:12:26,190 Para desarrollarte, 391 00:12:26,190 --> 00:12:28,710 tienes que desarrollar tu habilidades perceptivas, 392 00:12:28,710 --> 00:12:30,137 la capacidad de mirar algo 393 00:12:30,137 --> 00:12:34,080 y realmente ver la cosa que estás mirando. 394 00:12:34,080 --> 00:12:34,913 ¿Estás listo? 395 00:12:34,913 --> 00:12:36,360 - Sí. - Ocho segundos. 396 00:12:36,360 --> 00:12:37,800 - [Lucas] Sí. 397 00:12:37,800 --> 00:12:38,883 - Y empezar. 398 00:12:38,883 --> 00:12:41,883 (música de ópera espeluznante) 399 00:12:46,223 --> 00:12:47,056 - [Luke] Bueno, ocho segundos. 400 00:12:47,056 --> 00:12:47,889 - Ocho segundos. 401 00:12:47,889 --> 00:12:49,020 Tendrás seis segundos. 402 00:12:49,020 --> 00:12:51,445 Tendrás seis segundos para pensarlo. 403 00:12:51,445 --> 00:12:53,970 (música de ópera espeluznante) 404 00:12:53,970 --> 00:12:56,400 Esta es la salsa mágica de aquí. 405 00:12:56,400 --> 00:12:57,930 Pero ellos no van a ver esto. 406 00:12:57,930 --> 00:12:59,610 - [Luke] Es en seis segundos. 407 00:12:59,610 --> 00:13:02,817 - Oh. - Esta es la salsa mágica. 408 00:13:02,817 --> 00:13:03,850 Shwoo. 409 00:13:03,850 --> 00:13:04,683 (música de ópera espeluznante) 410 00:13:04,683 --> 00:13:07,170 Lo que necesito es saber exactamente 411 00:13:07,170 --> 00:13:10,053 lo que viste en este oráculo. 412 00:13:12,840 --> 00:13:13,673 - [Dalila] Dalila. 413 00:13:13,673 --> 00:13:14,776 - Perfecto. 414 00:13:14,776 --> 00:13:19,776 - Vi simplemente una hermosa campo verde y cielo azul, 415 00:13:20,160 --> 00:13:21,540 y el sol brillaba 416 00:13:21,540 --> 00:13:25,830 y habia cristal arroyo claro que corre cerca 417 00:13:25,830 --> 00:13:29,970 y una familia de caballos era solo trotando por el campo. 418 00:13:29,970 --> 00:13:32,310 Y hay uno marrón 419 00:13:32,310 --> 00:13:35,040 y uno que era como marrón y blanco, como manchado. 420 00:13:35,040 --> 00:13:36,360 Y otro caballito 421 00:13:36,360 --> 00:13:37,887 que también tenía manchas marrones y blancas. 422 00:13:37,887 --> 00:13:40,503 Y el caballito como si corriera hasta el arroyo 423 00:13:40,503 --> 00:13:42,735 y bebí un poco de agua. 424 00:13:42,735 --> 00:13:44,993 Fue realmente hermoso. 425 00:13:44,993 --> 00:13:46,590 - Eso fue hermoso. 426 00:13:46,590 --> 00:13:47,423 Eso fue realmente genial. 427 00:13:47,423 --> 00:13:49,020 ¿Creciste rodeado de caballos? 428 00:13:49,020 --> 00:13:51,450 - [Delilah] Sí, yo no, No tenía caballos 429 00:13:51,450 --> 00:13:52,613 pero siempre quise uno. 430 00:13:52,613 --> 00:13:54,300 - ¿Dónde creciste? 431 00:13:54,300 --> 00:13:55,493 - Carmelo, Indiana. 432 00:13:55,493 --> 00:13:56,701 - Ah, es cierto, eso te pregunté. 433 00:13:56,701 --> 00:13:57,787 Soy de Michigan. 434 00:13:57,787 --> 00:13:58,620 - [Dalila] Oh. 435 00:13:58,620 --> 00:14:00,343 - Es como si hubiera crecido rodeado de caballos. 436 00:14:00,343 --> 00:14:01,176 - [Dalila] Oh. 437 00:14:01,176 --> 00:14:02,009 - Sí, los amo. 438 00:14:02,009 --> 00:14:03,391 - [Delilah] Qué suerte. 439 00:14:03,391 --> 00:14:04,224 (Dalila riendo) 440 00:14:04,224 --> 00:14:05,057 Vaya. 441 00:14:05,057 --> 00:14:06,274 - Sé un par de cosas sobre caballos. 442 00:14:06,274 --> 00:14:08,377 - Qué suerte. - Es genial. 443 00:14:08,377 --> 00:14:09,210 Gracias. 444 00:14:09,210 --> 00:14:11,223 - Vi que había un pequeño marco. 445 00:14:12,120 --> 00:14:15,180 En este marco hay era una foto de una escalera 446 00:14:15,180 --> 00:14:16,620 que fue simultáneamente, 447 00:14:16,620 --> 00:14:18,930 era como desde el perspectiva de la cámara 448 00:14:18,930 --> 00:14:21,210 y bajó y luego hacia atrás. 449 00:14:21,210 --> 00:14:22,560 Y luego, en el lado izquierdo, 450 00:14:22,560 --> 00:14:25,620 había esta gran área cavernosa 451 00:14:25,620 --> 00:14:28,320 y había como pequeños monstruos en él. 452 00:14:28,320 --> 00:14:29,470 Como si hubiera una momia. 453 00:14:30,338 --> 00:14:31,171 ¿Qué? 454 00:14:31,171 --> 00:14:32,610 ¿Qué, caballos? 455 00:14:32,610 --> 00:14:33,690 Bien, había una momia. 456 00:14:33,690 --> 00:14:38,627 y luego hubo un poco Puerta en la parte inferior en blanco. 457 00:14:41,814 --> 00:14:42,720 - Bien. 458 00:14:42,720 --> 00:14:43,553 ¿Sabes que? 459 00:14:43,553 --> 00:14:44,790 Eso es realmente bueno. 460 00:14:44,790 --> 00:14:47,730 Eso es exactamente lo que yo era esperando que digas realmente. 461 00:14:47,730 --> 00:14:49,230 Ambos, quiero decir, técnicamente, 462 00:14:49,230 --> 00:14:54,180 ustedes dos, ¿saben qué? solo te voy a dar esto 463 00:14:54,180 --> 00:14:57,273 porque esto es como, es dificil para que yo haga este ejercicio. 464 00:14:58,560 --> 00:15:00,300 Es un globo ocular, está bien. 465 00:15:00,300 --> 00:15:02,370 Es un globo ocular en limo. 466 00:15:02,370 --> 00:15:05,133 Sin embargo, cuando el espectador lo ve, 467 00:15:06,163 --> 00:15:08,580 excita algo en tu imaginación. 468 00:15:08,580 --> 00:15:09,413 ¿Sabes por qué? 469 00:15:09,413 --> 00:15:10,246 - ¿Cómo hiciste eso? 470 00:15:11,168 --> 00:15:12,001 - Porque- 471 00:15:12,001 --> 00:15:12,834 - Mueve la magia. 472 00:15:12,834 --> 00:15:13,667 ¿Sí? 473 00:15:13,667 --> 00:15:15,875 - ¿Porque los ojos son la ventana del alma? 474 00:15:15,875 --> 00:15:17,193 - Puaj. - Sí. 475 00:15:18,210 --> 00:15:19,729 - ¿Qué? 476 00:15:19,729 --> 00:15:20,697 Lo hice bien. 477 00:15:20,697 --> 00:15:21,720 - Lo hiciste bien. 478 00:15:21,720 --> 00:15:23,700 Quiero darles las gracias a los dos. 479 00:15:23,700 --> 00:15:24,750 porque quiero enseñarte algo. 480 00:15:24,750 --> 00:15:26,550 Quiero enseñarte algo. 481 00:15:26,550 --> 00:15:31,550 Ambos vieron el suyo verdad y viste una verdad- 482 00:15:31,860 --> 00:15:33,093 - Lo hice. 483 00:15:33,093 --> 00:15:36,327 - Que pudiste comunícate conmigo en el momento. 484 00:15:36,327 --> 00:15:38,490 Y lo aprecio mucho. 485 00:15:38,490 --> 00:15:39,323 ¿Bueno? 486 00:15:39,323 --> 00:15:41,340 Así que gracias por compartir tu pensamientos y tu creatividad. 487 00:15:41,340 --> 00:15:42,180 En realidad. - Es como magia. 488 00:15:42,180 --> 00:15:43,320 - Gracias. 489 00:15:43,320 --> 00:15:44,153 Sí. 490 00:15:44,153 --> 00:15:44,986 - Es como magia. 491 00:15:44,986 --> 00:15:46,039 Eso fue extraño. 492 00:15:46,039 --> 00:15:46,872 - Pero vamos a ir en el próximo desafío. 493 00:15:46,872 --> 00:15:49,140 Y el próximo desafío es uno que creo 494 00:15:49,140 --> 00:15:50,700 vas a estar familiarizado con 495 00:15:50,700 --> 00:15:51,777 y vamos a saltar directamente a eso 496 00:15:51,777 --> 00:15:53,220 y vamos a entrar directamente en eso 497 00:15:53,220 --> 00:15:55,005 y vamos a entrar directamente en eso. 498 00:15:55,005 --> 00:15:56,403 (Hildegarda riendo) 499 00:15:56,403 --> 00:15:59,986 (música relajante de orquesta) 500 00:16:13,650 --> 00:16:14,483 - Ah. - Lo sé. 501 00:16:14,483 --> 00:16:15,316 - Es como- - Es asqueroso. 502 00:16:15,316 --> 00:16:16,149 - Es como un- - ¿Está infectado? 503 00:16:16,149 --> 00:16:17,430 - Punto. - ¿Crees que está infectado? 504 00:16:17,430 --> 00:16:19,410 - No, no lo creo. 505 00:16:19,410 --> 00:16:20,243 - Duele. 506 00:16:21,955 --> 00:16:22,788 - Bien- 507 00:16:22,788 --> 00:16:24,090 - Es como si estuviera justo en mis nudillos. 508 00:16:24,090 --> 00:16:25,590 Pero como si se me acabara la piel. 509 00:16:25,590 --> 00:16:26,520 - Oh sí. 510 00:16:26,520 --> 00:16:27,720 - Estaba borracho en una piscina. 511 00:16:28,710 --> 00:16:29,543 - Eso sería suficiente. 512 00:16:29,543 --> 00:16:30,597 - Lo sé. 513 00:16:30,597 --> 00:16:31,830 Y también tengo algunos en el pie. 514 00:16:31,830 --> 00:16:33,030 No sé lo que hice. 515 00:16:34,713 --> 00:16:36,060 ¿No es eso extraño? 516 00:16:36,060 --> 00:16:37,217 - [Dalila] Sí. 517 00:16:37,217 --> 00:16:38,910 - [Hildegarda] Entonces lo mostré. a alguien y luego le dijeron 518 00:16:38,910 --> 00:16:41,460 parecía que había esto cosa que hacen con las ranas 519 00:16:41,460 --> 00:16:46,460 donde de alguna manera les quitan las drogas 520 00:16:46,590 --> 00:16:50,005 y luego póntelo en tu cuerpo en agujeros como ese. 521 00:16:50,005 --> 00:16:51,292 - ¿Qué? - Lo digo en serio. 522 00:16:51,292 --> 00:16:53,100 - ¿A propósito? - No estoy bromeando. 523 00:16:53,100 --> 00:16:53,933 - Empieza con él. 524 00:16:55,800 --> 00:16:57,120 Muy bien, estamos de vuelta. 525 00:16:57,120 --> 00:16:59,610 No empieces con él, empieza conmigo. 526 00:16:59,610 --> 00:17:01,290 Bien, estamos de vuelta. 527 00:17:01,290 --> 00:17:02,520 Estamos de nuevo en acción. 528 00:17:02,520 --> 00:17:03,353 Y estamos listos. 529 00:17:03,353 --> 00:17:04,186 Nos estamos conectando 530 00:17:04,186 --> 00:17:05,850 porque puedo sentir que el nivel está subiendo. 531 00:17:05,850 --> 00:17:07,770 Puedo sentir que hay algo aprendizaje que se lleva a cabo hoy. 532 00:17:07,770 --> 00:17:09,360 Siento que estamos convertirse en mejores personas 533 00:17:09,360 --> 00:17:12,300 a través de cada pequeño rompecabezas y cada pequeño desafío. 534 00:17:12,300 --> 00:17:15,960 Y acabo de recibir un informe sobre mi teléfono, una notificación que, 535 00:17:15,960 --> 00:17:18,390 Sí, amigos, ha sido descubierto. 536 00:17:18,390 --> 00:17:22,140 que anoche el Chatsworth Butcher volvió a atacar. 537 00:17:22,140 --> 00:17:23,640 Otro cadáver fue encontrado. 538 00:17:23,640 --> 00:17:24,690 ¿Podrías creerlo? 539 00:17:25,590 --> 00:17:26,670 Veamos sus pensamientos hasta ahora. 540 00:17:26,670 --> 00:17:28,890 sobre el autodesarrollo, lo que significa para ellos. 541 00:17:28,890 --> 00:17:29,883 Por favor, vete. 542 00:17:30,720 --> 00:17:31,620 - ¿A mí? - Sí. 543 00:17:31,620 --> 00:17:32,970 - Envejecer. 544 00:17:32,970 --> 00:17:34,380 - Sí. - Envejecer. 545 00:17:34,380 --> 00:17:35,213 - Sí. - Tratando de no 546 00:17:35,213 --> 00:17:36,360 vuélvete como tus padres. 547 00:17:36,360 --> 00:17:37,830 - [Jack] Sí, está bien. 548 00:17:37,830 --> 00:17:38,663 Fantástico. 549 00:17:38,663 --> 00:17:39,840 Dalila? 550 00:17:39,840 --> 00:17:41,790 - Yo diría que el autodesarrollo 551 00:17:41,790 --> 00:17:44,614 esta pensando en el ideal versión de ti mismo 552 00:17:44,614 --> 00:17:48,120 y luego los pasos que usted puede tomar para convertirse en esa persona. 553 00:17:48,120 --> 00:17:49,989 - Eres tan inteligente. 554 00:17:49,989 --> 00:17:51,120 - Gracias. 555 00:17:51,120 --> 00:17:52,320 - Eso fue asombroso. 556 00:17:52,320 --> 00:17:53,400 Muy bien, gracias, gracias. 557 00:17:53,400 --> 00:17:54,600 Dalila, muchas gracias. 558 00:17:54,600 --> 00:17:56,100 Está bien. 559 00:17:56,100 --> 00:17:56,933 Debo mantenerme en el personaje. 560 00:17:56,933 --> 00:17:57,766 Es difícil mantenerse en el personaje. 561 00:17:57,766 --> 00:17:59,700 cuando me puse así Bonita personalidad por aquí. 562 00:17:59,700 --> 00:18:01,920 Yo digo, caray, hombre, está bien. 563 00:18:01,920 --> 00:18:02,940 Casi siento que hemos trabajado 564 00:18:02,940 --> 00:18:04,560 en algo juntos antes, pero no sé qué. 565 00:18:04,560 --> 00:18:06,300 - [Dalilah] Siento que Lo recordaría si lo hiciéramos. 566 00:18:06,300 --> 00:18:07,170 - ¿Grave? 567 00:18:07,170 --> 00:18:08,468 Está bien. - ¿Qué está pasando aquí? 568 00:18:08,468 --> 00:18:09,780 - Está bien, está bien. 569 00:18:09,780 --> 00:18:10,800 De todos modos, tenemos que disparar. 570 00:18:10,800 --> 00:18:11,633 Lo siento, nada. 571 00:18:11,633 --> 00:18:12,630 Tenemos que disparar, tenemos que disparar. 572 00:18:12,630 --> 00:18:13,770 Estás respondiendo. 573 00:18:13,770 --> 00:18:14,603 Necesito que bajes aquí. 574 00:18:14,603 --> 00:18:15,436 Necesitamos tu teléfono. 575 00:18:15,436 --> 00:18:16,893 Vamos, necesito tu teléfono. 576 00:18:17,790 --> 00:18:19,170 No, baja, necesito tu teléfono ahora. 577 00:18:19,170 --> 00:18:20,003 Necesitamos esto. 578 00:18:20,003 --> 00:18:21,052 Lo necesitamos, lo necesitamos, lo necesitamos, lo necesitamos. 579 00:18:21,052 --> 00:18:22,620 Muy bien, estamos esperando a Steve, muchachos. 580 00:18:22,620 --> 00:18:23,460 Estamos esperando a Steve. 581 00:18:23,460 --> 00:18:24,480 - [Persona] Salvando el mundo. 582 00:18:24,480 --> 00:18:27,000 - Estamos esperando a Steve, vámonos. 583 00:18:27,000 --> 00:18:27,870 vamos a hacer una cosita 584 00:18:27,870 --> 00:18:29,730 llamado el desafío llama a tu mamá. 585 00:18:29,730 --> 00:18:31,277 Teléfono, por favor. 586 00:18:31,277 --> 00:18:34,996 (música suave de piano) 587 00:18:34,996 --> 00:18:35,829 (Hildegarda riendo) 588 00:18:35,829 --> 00:18:37,592 Oh, tiene superhéroes ahí. 589 00:18:37,592 --> 00:18:38,425 Tiene sus propios superhéroes. 590 00:18:38,425 --> 00:18:40,110 - Ay, no te burles de él. 591 00:18:40,110 --> 00:18:41,730 - Tiene sus propios superhéroes. 592 00:18:41,730 --> 00:18:42,983 - ¿Qué tienes? 593 00:18:42,983 --> 00:18:44,280 - No tengo teléfono. 594 00:18:44,280 --> 00:18:47,363 (música suave de piano) 595 00:18:50,388 --> 00:18:51,221 - Lo siento. 596 00:18:53,457 --> 00:18:58,457 Oh, eso es tan bueno. 597 00:18:58,740 --> 00:19:00,360 California. 598 00:19:00,360 --> 00:19:02,190 Nos perdemos. 599 00:19:02,190 --> 00:19:03,870 Sí, vaya. 600 00:19:03,870 --> 00:19:08,583 Tú, vaya, a mí me encanta este auto. 601 00:19:10,530 --> 00:19:14,790 Y va y lo siento y quiero entrar allí 602 00:19:14,790 --> 00:19:15,870 y luego realmente lo hago. 603 00:19:15,870 --> 00:19:17,550 Y luego lo apuñalo y luego lo hago. 604 00:19:17,550 --> 00:19:18,930 Y luego voy de nuevo. 605 00:19:18,930 --> 00:19:19,770 Y luego lo hago. 606 00:19:19,770 --> 00:19:22,020 Y luego apuñalo, apuñalo, apuñalo, apuñalo, apuñalo, 607 00:19:22,020 --> 00:19:23,529 apuñalar, apuñalar, apuñalar, apuñalar, apuñalar, 608 00:19:23,529 --> 00:19:24,677 puñalada, puñalada, puñalada, puñalada, puñalada 609 00:19:24,677 --> 00:19:26,370 (exclama) todo el día, el día. 610 00:19:26,370 --> 00:19:29,040 Y luego pienso en y luego lo siento. 611 00:19:29,040 --> 00:19:31,470 Y luego mi mamá dice realmente, te amo. 612 00:19:31,470 --> 00:19:32,832 Te amo, mamá. 613 00:19:32,832 --> 00:19:35,892 Estoy tan feliz de amarte, mamá. 614 00:19:35,892 --> 00:19:38,987 Me encanta, guau, guau, nosotros, sí. 615 00:19:38,987 --> 00:19:41,160 Te amo con todo mi corazón. 616 00:19:41,160 --> 00:19:42,450 Adiós. 617 00:19:42,450 --> 00:19:43,283 - Bien. 618 00:19:43,283 --> 00:19:44,497 Vaya, lo logró al 100%. 619 00:19:44,497 --> 00:19:46,050 - Tendré que volver a llamarla más tarde. 620 00:19:46,050 --> 00:19:46,883 - Eso estuvo muy bien. 621 00:19:46,883 --> 00:19:47,970 - Ella llamará a la policía. 622 00:19:47,970 --> 00:19:51,060 - La razón por la que quería tu para hacer ese desafio 623 00:19:51,060 --> 00:19:54,713 fue porque siento que es importante para nosotros 624 00:19:54,713 --> 00:19:59,223 para mantenerse en contacto con esas personas que aman. 625 00:20:00,510 --> 00:20:01,380 ¿Bueno? 626 00:20:01,380 --> 00:20:04,363 Porque eso en el corazón, estamos aquí por 627 00:20:04,363 --> 00:20:05,241 amor. - Dinero. 628 00:20:05,241 --> 00:20:06,074 - Amar. 629 00:20:06,074 --> 00:20:06,907 - Oh. - Amar. 630 00:20:06,907 --> 00:20:08,115 ¿Bien? Amar. 631 00:20:08,115 --> 00:20:10,170 El amor es una corriente. 632 00:20:10,170 --> 00:20:11,940 El amor es una corriente continua. 633 00:20:11,940 --> 00:20:14,880 que no tiene principio ni fin. 634 00:20:14,880 --> 00:20:16,276 Simplemente continuo. 635 00:20:16,276 --> 00:20:20,070 (música de orquesta sombría) 636 00:20:20,070 --> 00:20:22,260 Ahora, lo que me gustaría que hicieras a continuación, 637 00:20:22,260 --> 00:20:24,390 desde ahora hablamos de seres queridos, 638 00:20:24,390 --> 00:20:27,720 es que me gustaría que lo hicieras centrarse en el amor a uno mismo. 639 00:20:27,720 --> 00:20:29,420 Y cuando nos centramos en el amor a uno mismo, 640 00:20:30,330 --> 00:20:33,420 vamos a centrarnos en el yo performativo. 641 00:20:33,420 --> 00:20:35,520 ¿Sabes qué es el yo performativo? 642 00:20:36,750 --> 00:20:38,580 Termina esta metáfora por mí. 643 00:20:38,580 --> 00:20:39,500 La vida es un- 644 00:20:42,275 --> 00:20:43,590 - Un ramo de flores. 645 00:20:43,590 --> 00:20:44,423 - Bueno. 646 00:20:44,423 --> 00:20:45,540 - Caja de bombones. 647 00:20:45,540 --> 00:20:46,373 - Bueno. 648 00:20:46,373 --> 00:20:50,430 Arte escénico, la vida es un arte escénico. 649 00:20:50,430 --> 00:20:52,235 Entonces, ¿qué me gustaría que hiciéramos? 650 00:20:52,235 --> 00:20:54,570 que te quisiera hacer como actrices que, 651 00:20:54,570 --> 00:20:57,720 mucho dinero en el línea, la fortuna de Steve. 652 00:20:57,720 --> 00:20:59,430 lo que me gustaría que hicieras 653 00:20:59,430 --> 00:21:02,460 es que me gustaría que montaras una obra de teatro. 654 00:21:02,460 --> 00:21:03,856 ¿Estás dispuesto a eso? 655 00:21:03,856 --> 00:21:04,689 Quiero decir, sois actrices, ¿verdad? 656 00:21:04,689 --> 00:21:05,522 - Sí. - Sí. 657 00:21:05,522 --> 00:21:07,013 - Como hacen las actrices en las obras de teatro. 658 00:21:07,013 --> 00:21:07,890 - Me gustan las obras de teatro. - Entonces, ya sabes, 659 00:21:07,890 --> 00:21:09,480 No me importa cómo quieras girarlo, 660 00:21:09,480 --> 00:21:11,130 No me importa en qué quieras meterte. 661 00:21:11,130 --> 00:21:12,690 pero me encantaría ver algo 662 00:21:12,690 --> 00:21:15,240 que proviene de tu creatividad. 663 00:21:15,240 --> 00:21:16,073 ¿Bueno? 664 00:21:16,073 --> 00:21:18,750 Ahora, a Steve le gusta Creo que es un actor. 665 00:21:18,750 --> 00:21:20,220 Ha hecho un par de cosas. 666 00:21:20,220 --> 00:21:22,350 Pero no voy a tener él haga cualquier cosa hoy. 667 00:21:22,350 --> 00:21:23,183 ¿Bueno? 668 00:21:23,183 --> 00:21:24,390 Lo siento amigo, te conozco. Estabamos pensando en esto, 669 00:21:24,390 --> 00:21:26,686 pero no lo haremos, el cosa de la que te estaba hablando. 670 00:21:26,686 --> 00:21:28,050 - [Steve] Sí, está bien, está bien. 671 00:21:28,050 --> 00:21:29,083 - Está bien, no tenemos tiempo para eso. 672 00:21:29,083 --> 00:21:30,960 Muy bien, entonces lo que quiero que hagas 673 00:21:30,960 --> 00:21:32,070 es que quiero que hagas una obra de teatro. 674 00:21:32,070 --> 00:21:36,633 Lo digo en serio, y le daremos Tienes dos minutos para prepararte. 675 00:21:37,470 --> 00:21:38,303 Sí. 676 00:21:38,303 --> 00:21:40,973 - Disparar, una gran jugada o ¿Dos pequeñas obras individuales? 677 00:21:40,973 --> 00:21:42,360 - Quiero, buena, gran pregunta. 678 00:21:42,360 --> 00:21:46,080 Me encantaría que fuera un actuación dramática en solitario. 679 00:21:46,080 --> 00:21:46,919 Entonces una especie de monólogo. 680 00:21:46,919 --> 00:21:47,752 - Fresco. -Tu puedes- 681 00:21:47,752 --> 00:21:48,585 - ¿Está bien? - Finge que hay 682 00:21:48,585 --> 00:21:49,418 otra persona ahi 683 00:21:49,418 --> 00:21:52,230 y mantengámoslo por debajo de dos minutos, tres minutos más o menos. 684 00:21:52,230 --> 00:21:53,063 No sigamos y sigamos. 685 00:21:53,063 --> 00:21:54,043 - Bueno. - Si eso es posible. 686 00:21:54,043 --> 00:21:54,876 - Bueno. - Bueno. 687 00:21:54,876 --> 00:21:55,709 - Bueno. - Y si se prolonga demasiado, 688 00:21:55,709 --> 00:21:56,740 Te detendré, pero- 689 00:21:56,740 --> 00:21:58,440 - Está bien. - Yo seré el juez 690 00:21:58,440 --> 00:22:03,440 de cuanto pienso cada uno el rendimiento vale la pena. 691 00:22:03,455 --> 00:22:06,180 Muy bien, ahora tienes dos minutos para preparar 692 00:22:06,180 --> 00:22:08,880 para ir a buscar algunas cosas prepararse, ir a hacerlo. 693 00:22:08,880 --> 00:22:09,713 vamos, vamos 694 00:22:09,713 --> 00:22:11,980 y empezar. - Espera, ¿puedes poner? 695 00:22:11,980 --> 00:22:13,800 - Ve, ve, ve, ve, ve, ve. 696 00:22:13,800 --> 00:22:14,633 Haz que se vayan. 697 00:22:14,633 --> 00:22:15,960 Ve a prepararte, ve a prepararte 698 00:22:15,960 --> 00:22:16,890 Consigue. 699 00:22:16,890 --> 00:22:18,510 No dispares a los genitales. 700 00:22:18,510 --> 00:22:19,470 Bájate de ahí. 701 00:22:19,470 --> 00:22:20,303 - Es gracioso. 702 00:22:20,303 --> 00:22:21,743 - ¿Qué te pasa? 703 00:22:21,743 --> 00:22:23,133 Steve, en serio, amigo. 704 00:22:23,133 --> 00:22:25,680 - Son como- - Muy Craigslist 705 00:22:25,680 --> 00:22:26,910 tipo de gente. 706 00:22:26,910 --> 00:22:28,230 - [Steve] No lo sé. 707 00:22:28,230 --> 00:22:29,250 - Escucha, ven aquí- 708 00:22:29,250 --> 00:22:30,459 - ¿Quién diseñó esto? 709 00:22:30,459 --> 00:22:31,864 - Ven aquí, ven aquí, así que... 710 00:22:31,864 --> 00:22:36,355 (la gente habla indistintamente) (música suave de piano) 711 00:22:36,355 --> 00:22:38,094 Aquí está la cosa. 712 00:22:38,094 --> 00:22:41,950 He oído que los sujetos en una obra de teatro 713 00:22:42,900 --> 00:22:47,900 a veces puede ser tan tomado en por la actuación misma 714 00:22:48,480 --> 00:22:51,570 que pierdan todo sentido de la razón. 715 00:22:51,570 --> 00:22:53,148 Y lo que me gustaría hacer 716 00:22:53,148 --> 00:22:55,560 Es que me gustaría probarlo hoy. 717 00:22:55,560 --> 00:22:59,571 me gustaria ponerme esto juega para que pueda ver, 718 00:22:59,571 --> 00:23:03,738 Quiero juzgar lo que ella, lo que hacen en esta obra 719 00:23:05,007 --> 00:23:09,990 porque revelará algo a nosotros sobre el carnicero. 720 00:23:09,990 --> 00:23:10,980 - Vale, como una pista o algo así. 721 00:23:10,980 --> 00:23:11,813 - Sí. 722 00:23:11,813 --> 00:23:13,587 La obra es la cuestión. 723 00:23:13,587 --> 00:23:17,734 La obra es aquello donde atraparemos al asesino. 724 00:23:17,734 --> 00:23:20,817 (música suave de piano) 725 00:23:27,833 --> 00:23:31,110 Hay una cierta calidad poética. 726 00:23:31,110 --> 00:23:35,403 a la vida humana y a la expresión humana. 727 00:23:36,240 --> 00:23:38,220 La expresión de la vida, el rompecabezas de la vida. 728 00:23:38,220 --> 00:23:39,330 Un rompecabezas a otro. 729 00:23:39,330 --> 00:23:41,550 Un desafío a otro. 730 00:23:41,550 --> 00:23:42,723 Siempre mejorando. 731 00:23:43,830 --> 00:23:46,470 Creación artística. 732 00:23:46,470 --> 00:23:49,023 La encarnación del drama. 733 00:23:49,961 --> 00:23:54,003 Eso es lo que estamos haciendo hoy. 734 00:23:55,380 --> 00:23:58,053 Hoy es el día de la obra. 735 00:23:59,430 --> 00:24:01,173 Vamos a jugar hoy. 736 00:24:02,040 --> 00:24:04,050 Y vamos a hacer que suceda una obra 737 00:24:04,050 --> 00:24:05,613 delante de tus propios ojos. 738 00:24:06,750 --> 00:24:09,120 Hoy es el día de la obra. 739 00:24:09,120 --> 00:24:10,693 ¿Aún estás en el baño? 740 00:24:10,693 --> 00:24:11,924 (Hildegarda riendo) 741 00:24:11,924 --> 00:24:15,234 (música suave de piano) 742 00:24:15,234 --> 00:24:17,100 (el pomo de la puerta suena) 743 00:24:17,100 --> 00:24:18,033 Se perdió su señal. 744 00:24:21,990 --> 00:24:23,250 Se suponía que saldrías antes. 745 00:24:23,250 --> 00:24:24,330 Me gusta, y hacer el tipo de, 746 00:24:24,330 --> 00:24:25,500 el otro, una especie de submodelo. 747 00:24:25,500 --> 00:24:27,900 Como se supone que debes llevar a cuestas fuera de lo que estaba diciendo. 748 00:24:27,900 --> 00:24:30,193 ¿Hablabas literalmente en serio? ¿Está ahí meando? 749 00:24:30,193 --> 00:24:31,941 - He tenido muchas agua hoy por eso. 750 00:24:31,941 --> 00:24:33,107 - Está bien, sólo vete. 751 00:24:33,107 --> 00:24:35,321 Me tiene que gustar, algo así. continúa y luego continúa 752 00:24:35,321 --> 00:24:36,843 - Cruce. - Esto más tarde. 753 00:24:36,843 --> 00:24:39,693 - ¿Se lavó las manos? - Probablemente no. 754 00:24:40,860 --> 00:24:42,017 Sucio. 755 00:24:42,017 --> 00:24:42,990 No, no, no, no, más tarde. 756 00:24:42,990 --> 00:24:44,179 Ve a lavarlos a otro lado. 757 00:24:44,179 --> 00:24:45,840 - Cruce. - Ve a desinfectarlos. 758 00:24:45,840 --> 00:24:46,673 Entonces quédate ahí. 759 00:24:46,673 --> 00:24:47,506 Cierra la puerta. 760 00:24:47,506 --> 00:24:48,339 Cierra la puerta ahora mismo. 761 00:24:48,339 --> 00:24:49,674 Sólo quédate ahí. 762 00:24:49,674 --> 00:24:54,674 (música suave de piano) (golpes de puerta) 763 00:24:55,290 --> 00:24:57,450 El desempeño de la vida. 764 00:24:57,450 --> 00:24:59,343 Drama, amor. 765 00:25:01,590 --> 00:25:02,794 Actuando 766 00:25:02,794 --> 00:25:04,536 (la puerta cruje) 767 00:25:04,536 --> 00:25:07,619 (música suave de piano) 768 00:25:12,833 --> 00:25:15,416 (objeto golpea) 769 00:25:16,330 --> 00:25:19,413 (música suave de piano) 770 00:25:25,110 --> 00:25:26,204 Hoy. 771 00:25:26,204 --> 00:25:29,940 Shh, shh, shh, shh, shh. (la persona habla indistintamente) 772 00:25:29,940 --> 00:25:32,556 A veces también pasa lejos y no es gracioso. 773 00:25:32,556 --> 00:25:35,580 (música suave de piano) 774 00:25:35,580 --> 00:25:36,693 Hoy es el día de la obra. 775 00:25:36,693 --> 00:25:39,750 Lo que tenemos para ti hoy es, son, 776 00:25:39,750 --> 00:25:43,263 es o son dos representaciones dramáticas. 777 00:25:43,263 --> 00:25:45,240 Queremos ver la expresión de la vida. 778 00:25:45,240 --> 00:25:47,190 y queremos ver la expresión del arte. 779 00:25:48,360 --> 00:25:50,820 Entonces esto es lo que vamos a hacer. 780 00:25:50,820 --> 00:25:53,430 Hoy he estado más de impresionado con Dalila 781 00:25:53,430 --> 00:25:56,730 y cómo ha estado actuando y la consideración 782 00:25:56,730 --> 00:26:00,270 que ella ha puesto en todo lo que ha hecho hasta ahora. 783 00:26:00,270 --> 00:26:02,793 Ha sido todo un placer trabajar con ella. 784 00:26:04,008 --> 00:26:06,393 Y mi elección de casting fue correcta. 785 00:26:07,860 --> 00:26:09,360 Entonces me gustaría comenzar con Dalila. 786 00:26:09,360 --> 00:26:12,570 Ella va a hacer una actuación dramática. 787 00:26:12,570 --> 00:26:13,440 Así que vámonos. 788 00:26:13,440 --> 00:26:14,280 Regalémoslo. 789 00:26:14,280 --> 00:26:16,860 Dejémoslo por Dalila. 790 00:26:16,860 --> 00:26:18,695 y dejemos que ella se lo lleve. 791 00:26:18,695 --> 00:26:21,528 (gente aplaudiendo) 792 00:26:23,963 --> 00:26:25,590 - Gracias. 793 00:26:25,590 --> 00:26:27,481 Por mi actuación dramática, 794 00:26:27,481 --> 00:26:29,747 voy a actuar el monólogo del balcón 795 00:26:29,747 --> 00:26:31,908 de "Romeo y Julieta". 796 00:26:31,908 --> 00:26:33,960 Me preguntaba, ¿podría ¿Subo al balcón? 797 00:26:33,960 --> 00:26:35,489 (Dalilah habla indistintamente) 798 00:26:35,489 --> 00:26:36,442 - [Jack] Absolutamente. 799 00:26:36,442 --> 00:26:37,610 - Va a ser (habla indistintamente). 800 00:26:37,610 --> 00:26:38,443 - [Jack] No, absolutamente. 801 00:26:38,443 --> 00:26:40,029 - Puedo decírtelo si funciona. 802 00:26:40,029 --> 00:26:41,768 - [Jack] Sí, eso sería bueno. 803 00:26:41,768 --> 00:26:42,823 - Bueno. - Me encanta eso. 804 00:26:42,823 --> 00:26:43,689 - Bueno. - No quiero hacer el mío 805 00:26:43,689 --> 00:26:44,655 en el balcón. 806 00:26:44,655 --> 00:26:45,783 - Ah, está bien. 807 00:26:45,783 --> 00:26:46,741 - Bueno. - Bueno. 808 00:26:46,741 --> 00:26:47,630 - ¿De verdad quieres ir? Sube al balcón y hazlo. 809 00:26:47,630 --> 00:26:49,230 ¿O quieres fingir? 810 00:26:49,230 --> 00:26:50,140 ¿Quieres subir allí? 811 00:26:50,140 --> 00:26:50,973 - Sube a éste. 812 00:26:50,973 --> 00:26:51,806 - Hay un- - Está bien. 813 00:26:51,806 --> 00:26:53,058 - Hurra. - Está bien, sube al balcón. 814 00:26:53,058 --> 00:26:58,058 (pasos ruidosos) (música suave de piano) 815 00:26:59,162 --> 00:27:02,412 (música dramática de piano) 816 00:27:04,343 --> 00:27:06,330 Supongo que ahora soy Romeo. 817 00:27:06,330 --> 00:27:08,070 Eso es genial. 818 00:27:08,070 --> 00:27:09,513 Nunca he sido Romeo. 819 00:27:09,513 --> 00:27:11,400 (risas) Es algo genial. 820 00:27:11,400 --> 00:27:12,960 Me gusta esto. 821 00:27:12,960 --> 00:27:14,790 ¿Dónde debería pararme? 822 00:27:14,790 --> 00:27:15,875 - [Luke] Justo ahí a tu izquierda. 823 00:27:15,875 --> 00:27:16,958 - ¿Aquí mismo? 824 00:27:18,070 --> 00:27:20,400 Amigo, ¿qué estás haciendo ahí arriba? 825 00:27:20,400 --> 00:27:21,960 Amigo, bájate. 826 00:27:21,960 --> 00:27:23,405 Bajar. 827 00:27:23,405 --> 00:27:24,238 - [Steve] Quiero una primera fila- 828 00:27:24,238 --> 00:27:26,160 - No, no, no, bájate ya. 829 00:27:26,160 --> 00:27:27,903 En serio, bájate. 830 00:27:28,860 --> 00:27:29,693 ¿Sabes que? 831 00:27:29,693 --> 00:27:31,353 En serio me estás cabreando. 832 00:27:32,310 --> 00:27:33,510 - [Steve] Vamos, Jack. 833 00:27:34,365 --> 00:27:36,093 - ¿Trajiste el vestido? 834 00:27:37,320 --> 00:27:38,673 ¿Trajiste el vestido? 835 00:27:39,840 --> 00:27:41,485 - Sí. 836 00:27:41,485 --> 00:27:44,237 - Prepárate porque lo vas a usar. 837 00:27:44,237 --> 00:27:46,500 (música suave de piano) 838 00:27:46,500 --> 00:27:48,710 Harto de esta mierda. 839 00:27:48,710 --> 00:27:49,800 (la persona habla indistintamente) 840 00:27:49,800 --> 00:27:53,490 Cada escena, teléfono, almendras, agua. 841 00:27:53,490 --> 00:27:56,835 - Soy productor. - Baño, teléfono, agua, 842 00:27:56,835 --> 00:27:59,190 almendras, aseo. 843 00:27:59,190 --> 00:28:02,430 - La producción siempre está en movimiento. 844 00:28:02,430 --> 00:28:04,380 Estoy respondiendo correos electrónicos, tenemos presupuestos. 845 00:28:04,380 --> 00:28:05,213 - Ponte el vestido. 846 00:28:05,213 --> 00:28:06,108 -Tenemos comida- - Ponte el vestido. 847 00:28:06,108 --> 00:28:07,170 - Eso hay que ordenarlo. 848 00:28:07,170 --> 00:28:08,120 - Ponte el vestido. 849 00:28:10,170 --> 00:28:11,659 Lo siento mucho. 850 00:28:11,659 --> 00:28:12,492 Bueno. 851 00:28:14,340 --> 00:28:18,300 Así que ahora Delilah se va realizar un monólogo 852 00:28:18,300 --> 00:28:19,500 de "Romeo y Julieta". 853 00:28:23,520 --> 00:28:25,170 Y acción. 854 00:28:25,170 --> 00:28:27,098 - Ah, Romeo. 855 00:28:27,098 --> 00:28:28,030 Romeo. 856 00:28:28,030 --> 00:28:30,570 ¿Por qué estás, Romeo? 857 00:28:30,570 --> 00:28:33,720 Niega a tu padre y rechaza tu nombre. 858 00:28:33,720 --> 00:28:36,480 O si no lo haces, No hagas más que jurar, amor mío. 859 00:28:36,480 --> 00:28:39,840 Y ya no seré un Capuleto. 860 00:28:39,840 --> 00:28:41,940 'Se pone por nombre que es mi enemigo. 861 00:28:41,940 --> 00:28:46,380 Tú eres tú mismo, no un Montesco. 862 00:28:46,380 --> 00:28:47,910 ¿Qué es Montague? 863 00:28:47,910 --> 00:28:51,960 No es ni mano, ni pie, ni brazo, ni cara, 864 00:28:51,960 --> 00:28:54,633 ni ninguna otra parte perteneciente al hombre. 865 00:28:55,710 --> 00:28:57,843 Oh, sé algún otro nombre. 866 00:28:58,770 --> 00:29:00,390 ¿Qué hay en un nombre? 867 00:29:00,390 --> 00:29:02,220 Eso que llamamos rosa 868 00:29:02,220 --> 00:29:05,160 por cualquier otra palabra olería igual de dulce. 869 00:29:05,160 --> 00:29:08,460 Algún Romeo lo haría, si él no llamó Romeo, 870 00:29:08,460 --> 00:29:10,530 conservar esa querida perfección 871 00:29:10,530 --> 00:29:12,933 que debe sin ese título. 872 00:29:14,040 --> 00:29:15,900 Romeo, quita tu nombre, 873 00:29:15,900 --> 00:29:18,900 y por tu nombre, que no es parte de ti, 874 00:29:18,900 --> 00:29:20,223 tomar todo yo mismo. 875 00:29:21,664 --> 00:29:24,072 - Gracias. - Y escena, gracias. 876 00:29:24,072 --> 00:29:26,220 (audiencia aplaudiendo) 877 00:29:26,220 --> 00:29:27,240 - Vaya. - Sí. 878 00:29:27,240 --> 00:29:28,073 - Guau. 879 00:29:29,340 --> 00:29:30,860 Woo, muchacho (riendo). 880 00:29:30,860 --> 00:29:32,340 - Dalila. - Eso fue asombroso. 881 00:29:32,340 --> 00:29:33,450 - [Hildegarda] Dalila. 882 00:29:33,450 --> 00:29:35,435 - [Jack] Eso fue, eso estuvo tan bueno. 883 00:29:35,435 --> 00:29:36,268 - Eres tan bueno. 884 00:29:36,268 --> 00:29:38,470 - Gracias, gracias. 885 00:29:38,470 --> 00:29:39,570 Lo sé, quiero verlo de nuevo. 886 00:29:39,570 --> 00:29:42,276 Es como, ¿habrá ¿Será una parte dos a uno? 887 00:29:42,276 --> 00:29:43,326 - Buen trabajo. - Excelente. 888 00:29:44,460 --> 00:29:45,450 Hildegarda. 889 00:29:45,450 --> 00:29:46,683 Muy emocionado. 890 00:29:47,640 --> 00:29:50,340 Ahora no me dijiste qué ibas a hacer, querida. 891 00:29:50,340 --> 00:29:51,599 - No voy a hacerlo. 892 00:29:51,599 --> 00:29:52,748 - Oh, wah, está bien entonces. 893 00:29:52,748 --> 00:29:55,830 Muy bien, bueno, interesante. 894 00:29:55,830 --> 00:29:57,249 Voy a mover esto para aquí. 895 00:29:57,249 --> 00:29:59,024 ¿No te importa si lo hago? 896 00:29:59,024 --> 00:29:59,950 Bien, está bien. 897 00:29:59,950 --> 00:30:01,683 Vale, bueno, voy a hacerlo. 898 00:30:03,300 --> 00:30:05,070 eso fue realmente bueno, gracias, eso es bueno. 899 00:30:05,070 --> 00:30:06,450 Amo a Shakespeare. 900 00:30:06,450 --> 00:30:07,620 Voy a- 901 00:30:07,620 --> 00:30:08,460 ¿Puedo sentarme ahí? 902 00:30:08,460 --> 00:30:09,769 - Pensé que iba a Haz un monólogo aquí. 903 00:30:09,769 --> 00:30:10,602 - ¿Lo vas a usar? - ¿Dónde más? 904 00:30:10,602 --> 00:30:12,484 ¿Dónde quieres que lo haga? 905 00:30:12,484 --> 00:30:13,317 - [Jack] Lo haremos aquí. 906 00:30:13,317 --> 00:30:14,150 - [Hildegarda] ¿De pie? 907 00:30:14,150 --> 00:30:14,983 - Buen trabajo, amigo. - ¿Quieres sentarte? 908 00:30:14,983 --> 00:30:15,860 Ah, ¿quieres ir allí? 909 00:30:15,860 --> 00:30:16,693 ¿Te vas a sentar? 910 00:30:16,693 --> 00:30:17,564 (Hildegarda habla indistintamente) 911 00:30:17,564 --> 00:30:19,740 Ooh, oh, ¿adónde fue? 912 00:30:19,740 --> 00:30:21,158 ¿Quién está sentado y dónde? 913 00:30:21,158 --> 00:30:22,080 (Hildegarda se aclara la garganta) 914 00:30:22,080 --> 00:30:23,663 - [Jack] Este es el trono del rey. 915 00:30:24,670 --> 00:30:27,671 (Hildegarda se burla) 916 00:30:27,671 --> 00:30:28,680 (Hildegarda exclama) ¿Lucas? 917 00:30:28,680 --> 00:30:29,790 - Sí. - Luke, tráeme uno. 918 00:30:29,790 --> 00:30:30,623 una vez más. 919 00:30:31,650 --> 00:30:33,960 - [Hildegarda] Estás junto al baño. 920 00:30:33,960 --> 00:30:36,153 - Bueno, al menos el apestoso Steve no está ahí. 921 00:30:37,170 --> 00:30:42,170 Tenemos nuestra segunda actuación, nuestro monólogo dramático. 922 00:30:42,330 --> 00:30:45,090 La verdad es que tengo muchas ganas de verlo. 923 00:30:45,090 --> 00:30:47,220 No sé nada al respecto, 924 00:30:47,220 --> 00:30:49,770 pero estoy realmente emocionado. 925 00:30:49,770 --> 00:30:51,690 El siguiente intérprete tiene experiencia. 926 00:30:51,690 --> 00:30:54,423 en teatro inmersivo y más allá. 927 00:30:55,526 --> 00:30:58,045 Así que sin más preámbulos, 928 00:30:58,045 --> 00:30:59,460 (bocinazo) 929 00:30:59,460 --> 00:31:01,470 Aparentemente hay un auto de payaso afuera. 930 00:31:01,470 --> 00:31:05,040 Sin más preámbulos, dirige tu atención. 931 00:31:05,040 --> 00:31:09,840 a los maravillosos, talentosos, Hildegarda, creativa y hermosa. 932 00:31:09,840 --> 00:31:12,423 (bocinazo) 933 00:31:17,340 --> 00:31:20,373 - ¿No crees que puedo? soportar la vista de la sangre? 934 00:31:23,010 --> 00:31:24,153 Crees que soy débil. 935 00:31:26,100 --> 00:31:29,430 Oh, me gustaría ver tu sangre fluir. 936 00:31:29,430 --> 00:31:32,250 Tu cerebro en el corte bloquear, todo tu sexo, 937 00:31:32,250 --> 00:31:34,890 nadando en un mar de sangre. 938 00:31:34,890 --> 00:31:37,473 Creo que podría beber de tu cráneo, 939 00:31:38,430 --> 00:31:40,200 baña mis pies en tu pecho 940 00:31:40,200 --> 00:31:42,543 y come tu corazón cocido entero. 941 00:31:44,310 --> 00:31:45,736 Crees que soy débil. 942 00:31:45,736 --> 00:31:48,819 (Hildegarda riendo) 943 00:31:50,293 --> 00:31:52,890 tu crees que te amo 944 00:31:52,890 --> 00:31:56,340 porque mi vida se ha mezclado con la tuya. 945 00:31:56,340 --> 00:32:01,340 ¿Crees que llevaría tu descendencia bajo mi corazón, 946 00:32:02,280 --> 00:32:04,590 nutrelo con mi sangre, 947 00:32:04,590 --> 00:32:09,300 dar a luz a tu hijo y toma tu nombre. 948 00:32:09,300 --> 00:32:10,233 ¡Te escucho! 949 00:32:12,473 --> 00:32:14,283 ¿Pero cómo te llamas? 950 00:32:15,270 --> 00:32:16,950 ¿Cuál es tu apellido? 951 00:32:16,950 --> 00:32:18,100 Estoy seguro de que no tienes ninguno. 952 00:32:19,140 --> 00:32:24,140 Debería ser la señora portera tal vez, o Madam Dump Heap. 953 00:32:24,930 --> 00:32:29,133 Eres un perro con mi collar puesto. 954 00:32:30,270 --> 00:32:34,263 Eres lacayo con el de mi padre. nombre en tus botones. 955 00:32:37,170 --> 00:32:38,823 Hago de rival de mi cocinero. 956 00:32:40,686 --> 00:32:41,519 Puaj. 957 00:32:43,382 --> 00:32:44,277 Ah (tos). 958 00:32:45,235 --> 00:32:46,950 (Hildegarda hace bromas) 959 00:32:46,950 --> 00:32:49,470 Ah, ah. 960 00:32:49,470 --> 00:32:52,440 Crees que soy cobarde y quiero huir. 961 00:32:52,440 --> 00:32:53,850 No. 962 00:32:53,850 --> 00:32:55,473 Ahora me quedaré. 963 00:32:56,970 --> 00:32:58,743 Los truenos pueden rodar. 964 00:33:01,740 --> 00:33:03,070 mi padre regresara 965 00:33:04,860 --> 00:33:08,207 y encontrar su escritorio roto en, su dinero se fue. 966 00:33:08,207 --> 00:33:11,973 Y tocará esa campana dos veces. 967 00:33:13,290 --> 00:33:15,720 Una pelea con un sirviente Manda llamar a la policía. 968 00:33:15,720 --> 00:33:20,370 Y luego lo cuento todo, todo. 969 00:33:20,370 --> 00:33:23,223 Oh, que hermoso será finalmente terminará. 970 00:33:24,600 --> 00:33:25,953 Si tan solo ese fuera el final. 971 00:33:27,540 --> 00:33:29,160 Mi padre sufrirá un shock y morirá. 972 00:33:29,160 --> 00:33:30,150 Y entonces ese será el final. 973 00:33:30,150 --> 00:33:33,240 Pondrán sus espadas sobre su ataúd. 974 00:33:33,240 --> 00:33:34,920 y su linaje desaparecerá. 975 00:33:34,920 --> 00:33:37,113 La línea del conde se extinguirá. 976 00:33:38,520 --> 00:33:42,460 Pero la línea del siervo continuar en un orfanato 977 00:33:43,470 --> 00:33:48,470 y ganar honores en el alcantarilla y terminar en prisión. 978 00:33:54,210 --> 00:33:55,043 - Bueno. 979 00:33:55,043 --> 00:33:57,860 Ah, okey. 980 00:33:57,860 --> 00:33:59,430 Está bien. 981 00:33:59,430 --> 00:34:00,360 Guau. 982 00:34:00,360 --> 00:34:05,360 Eso fue un poco diferente de "Romeo y Julieta", pero vaya. 983 00:34:05,850 --> 00:34:06,683 Asombroso. 984 00:34:06,683 --> 00:34:07,650 ¿Eres? 985 00:34:07,650 --> 00:34:08,483 Uf. 986 00:34:08,483 --> 00:34:09,456 ¿Estás conmigo? 987 00:34:09,456 --> 00:34:10,289 Eso fue un- - Sí, estoy aquí. 988 00:34:10,289 --> 00:34:12,123 - Eso fue otra cosa. 989 00:34:12,123 --> 00:34:12,956 Eso fue otra cosa. 990 00:34:12,956 --> 00:34:13,789 - Tú lo pediste. 991 00:34:13,789 --> 00:34:15,300 - Gracias. 992 00:34:15,300 --> 00:34:20,300 Bueno, señoras, la creatividad tiene premio. 993 00:34:21,930 --> 00:34:24,243 Premiamos la creatividad. 994 00:34:26,377 --> 00:34:27,270 - Gran trabajo. 995 00:34:27,270 --> 00:34:30,097 - Lo compraría por un cien dólares o dos. 996 00:34:30,097 --> 00:34:31,537 $200 para ti, querida. 997 00:34:31,537 --> 00:34:33,690 $200 para ti, querida. 998 00:34:33,690 --> 00:34:35,100 Fantástico. 999 00:34:35,100 --> 00:34:36,750 Hay más de donde vino eso. 1000 00:34:36,750 --> 00:34:38,490 Sólo espera. 1001 00:34:38,490 --> 00:34:41,880 Ahora lamento tener que hacerte esto. 1002 00:34:41,880 --> 00:34:45,100 pero lo del baño eso paso por alla 1003 00:34:45,990 --> 00:34:47,193 realmente me cabreó. 1004 00:34:48,720 --> 00:34:51,153 No sé si has visto gran parte de mi trabajo, 1005 00:34:52,950 --> 00:34:54,393 pero hice una película recientemente. 1006 00:34:56,970 --> 00:34:58,367 - De ninguna manera. 1007 00:34:58,367 --> 00:34:59,200 (Steve sollozando) 1008 00:34:59,200 --> 00:35:00,090 - Escuche esto, por favor. 1009 00:35:00,090 --> 00:35:00,960 Es horrible. 1010 00:35:00,960 --> 00:35:02,478 Sólo escucha. 1011 00:35:02,478 --> 00:35:04,694 - Mamá. - Escucha, escucha. 1012 00:35:04,694 --> 00:35:07,338 Escuche esto. 1013 00:35:07,338 --> 00:35:09,247 Escucha, mira. 1014 00:35:09,247 --> 00:35:10,669 - [Steve] Mamá. 1015 00:35:10,669 --> 00:35:11,917 - Vaya. 1016 00:35:11,917 --> 00:35:13,186 - Mamá. 1017 00:35:13,186 --> 00:35:14,408 - Mira esto. 1018 00:35:14,408 --> 00:35:15,996 - No. - Horrible. 1019 00:35:15,996 --> 00:35:17,262 - Mira eso. - Vaya. 1020 00:35:17,262 --> 00:35:18,179 - Vaya. - Vaya. 1021 00:35:19,056 --> 00:35:22,140 - Mirar. - Vaya. 1022 00:35:22,140 --> 00:35:23,403 - Es repugnante. 1023 00:35:24,450 --> 00:35:25,793 Es inmundicia. - Mamá. 1024 00:35:26,820 --> 00:35:27,653 Mamá. 1025 00:35:27,653 --> 00:35:29,123 - ¿Sabes quién es? 1026 00:35:29,123 --> 00:35:30,896 Este es Steve. 1027 00:35:30,896 --> 00:35:32,069 - Oh, no. 1028 00:35:32,069 --> 00:35:33,208 - Desagradable. 1029 00:35:33,208 --> 00:35:36,282 - Oh, no. - Mamá. 1030 00:35:36,282 --> 00:35:37,846 Yo mamá. 1031 00:35:37,846 --> 00:35:39,033 - Vaya. - Horrible. 1032 00:35:39,033 --> 00:35:42,029 - Yo mamá. - Es una basura horrible. 1033 00:35:42,029 --> 00:35:44,003 - Yo mamá. - ¿Por qué lo estamos viendo entonces? 1034 00:35:44,910 --> 00:35:47,923 - Porque Steve me debe una disculpa. 1035 00:35:47,923 --> 00:35:50,820 y quiero que Steve repita su papel, 1036 00:35:50,820 --> 00:35:52,178 y tome asiento, por favor. 1037 00:35:52,178 --> 00:35:53,400 - ¿Dónde? - En tus tronos por aquí. 1038 00:35:53,400 --> 00:35:55,020 Tus tronos dorados. 1039 00:35:55,020 --> 00:35:57,573 Y me gustaría Steve para retomar su papel. 1040 00:35:58,890 --> 00:36:00,160 Entonces él aprende su lección. 1041 00:36:01,380 --> 00:36:03,570 y no me va a volver a interrumpir 1042 00:36:03,570 --> 00:36:06,900 en el baño con su humor tonto. 1043 00:36:06,900 --> 00:36:07,880 Horrible. 1044 00:36:07,880 --> 00:36:09,840 (Hildegarda exclama) Despreciable. 1045 00:36:09,840 --> 00:36:11,250 Steve. 1046 00:36:11,250 --> 00:36:12,083 Acción. 1047 00:36:16,152 --> 00:36:17,402 - [Steve] Mamá. 1048 00:36:19,080 --> 00:36:19,980 Mamá. 1049 00:36:19,980 --> 00:36:21,930 - [Jack] No sonrías, sé claro. 1050 00:36:23,190 --> 00:36:24,344 - [Steve] Mamá. 1051 00:36:24,344 --> 00:36:25,177 - [Jack] Ponte el pelo frente a tu cara, por favor. 1052 00:36:25,177 --> 00:36:26,820 Puedo ver tu cabello. 1053 00:36:26,820 --> 00:36:28,170 Puedo ver tu cara, quiero decir. 1054 00:36:29,910 --> 00:36:32,100 No es bueno, así es mejor. 1055 00:36:32,100 --> 00:36:35,730 Sin duda, y camina. 1056 00:36:35,730 --> 00:36:37,200 Dígalo. 1057 00:36:37,200 --> 00:36:38,343 - [Steve] Mamá. 1058 00:36:39,810 --> 00:36:41,043 Mamá. 1059 00:36:42,000 --> 00:36:44,028 - [Jack] Realmente estás asustando a las chicas. 1060 00:36:44,028 --> 00:36:45,300 - [Steve] Mamá. 1061 00:36:45,300 --> 00:36:47,012 - [Jack] Asqueroso. 1062 00:36:47,012 --> 00:36:50,143 - Mamá. 1063 00:36:50,143 --> 00:36:50,976 Mamá. 1064 00:36:53,267 --> 00:36:54,100 Mamá. 1065 00:36:56,191 --> 00:36:57,024 Mamá. 1066 00:36:59,046 --> 00:37:00,337 Mamá. 1067 00:37:00,337 --> 00:37:02,133 - [Jack] Delilah está horrorizada. 1068 00:37:03,145 --> 00:37:04,395 - [Steve] Mamá. 1069 00:37:05,641 --> 00:37:07,062 - [Jack] Hildegarda- 1070 00:37:07,062 --> 00:37:07,895 - [Steve] Mamá. 1071 00:37:07,895 --> 00:37:08,780 - [Jack] Extrañamente fascinado 1072 00:37:09,850 --> 00:37:11,013 - [Steve] Mamá. 1073 00:37:11,013 --> 00:37:12,555 (Dalilah habla indistintamente) 1074 00:37:12,555 --> 00:37:14,370 - Mamá. - Déjala en paz. 1075 00:37:14,370 --> 00:37:16,116 - Flor. - Déjala en paz tú, 1076 00:37:16,116 --> 00:37:17,580 dale la flor. 1077 00:37:17,580 --> 00:37:18,772 - [Steve] Mamá. 1078 00:37:18,772 --> 00:37:21,300 - [Jack] A veces es tan repugnante. 1079 00:37:21,300 --> 00:37:22,590 - [Steve] Dinero. 1080 00:37:22,590 --> 00:37:23,423 - No le des dinero. 1081 00:37:23,423 --> 00:37:24,630 - No le voy a dar dinero. 1082 00:37:24,630 --> 00:37:25,590 - [Jack] No necesitas dinero. 1083 00:37:25,590 --> 00:37:27,030 - Mamá. - Basta. 1084 00:37:27,030 --> 00:37:28,260 Mierda. 1085 00:37:28,260 --> 00:37:30,630 Tienes una flor que es más de lo que normalmente obtienes. 1086 00:37:30,630 --> 00:37:33,480 - Mamá. - Vuelve a tu agujero. 1087 00:37:33,480 --> 00:37:35,114 - Mamá. - ¡Ir! 1088 00:37:35,114 --> 00:37:37,091 (Hildegarda riendo) 1089 00:37:37,091 --> 00:37:37,950 - [Steve] Mamá. 1090 00:37:37,950 --> 00:37:40,242 - Vuelve a tu agujero. 1091 00:37:40,242 --> 00:37:42,492 - [Steve] Mamá, mamá, mamá. 1092 00:37:46,019 --> 00:37:48,900 - [Jack] Oh, es solo horrible, lo siento. 1093 00:37:48,900 --> 00:37:50,843 - [Steve] Mamá. 1094 00:37:50,843 --> 00:37:52,698 - ¿Es esto lo que normalmente hacen los productores? 1095 00:37:52,698 --> 00:37:53,689 (Hildegarda riendo) 1096 00:37:53,689 --> 00:37:54,930 - No, es sólo que es asqueroso. 1097 00:37:54,930 --> 00:37:56,213 - Mamá. - Horrible. 1098 00:37:56,213 --> 00:37:57,556 - ¿Adónde va? 1099 00:37:57,556 --> 00:37:58,389 - De vuelta a su agujero. 1100 00:37:58,389 --> 00:37:59,940 - Déjalo afuera. 1101 00:37:59,940 --> 00:38:00,773 - Déjalo fuera. 1102 00:38:00,773 --> 00:38:02,453 Lo siento, lo siento mucho. 1103 00:38:02,453 --> 00:38:03,810 - Está bien. (Hildegarda riendo) 1104 00:38:03,810 --> 00:38:04,643 - Tuve que hacer eso aunque 1105 00:38:04,643 --> 00:38:06,413 Porque necesito darle una lección. 1106 00:38:07,318 --> 00:38:09,180 - Guau. - Está bien. 1107 00:38:09,180 --> 00:38:11,790 Bueno, ambos lo hicieron increíble. 1108 00:38:11,790 --> 00:38:13,230 Vamos a romper, vamos a romper. 1109 00:38:13,230 --> 00:38:14,790 Hagamos una actualización y un reinicio. 1110 00:38:14,790 --> 00:38:16,410 Y vamos a volver con el próximo desafío. 1111 00:38:16,410 --> 00:38:17,700 Tengo que volver a esto. 1112 00:38:17,700 --> 00:38:19,170 Necesito hablar con Steve sobre esto. 1113 00:38:19,170 --> 00:38:21,540 Son arcos basura lo que me ha dado, está bien. 1114 00:38:21,540 --> 00:38:24,990 Lo siento, pero lo hicieron fantástico. 1115 00:38:24,990 --> 00:38:26,970 Me encantó "Romeo y Julieta", por cierto. 1116 00:38:26,970 --> 00:38:28,380 Fue genial, fue genial. 1117 00:38:28,380 --> 00:38:30,916 El tuyo fue, no lo sé. 1118 00:38:30,916 --> 00:38:34,590 Necesito dejarlo digerir, pero lo hiciste bien. 1119 00:38:34,590 --> 00:38:36,570 ¿Qué, qué, qué, qué tienes? 1120 00:38:36,570 --> 00:38:41,340 - Está bien, escucha, entonces El detective Pierre está en ello. 1121 00:38:41,340 --> 00:38:44,370 Supongo que alguna evidencia, alguna Acaba de llegar la evidencia de ADN. 1122 00:38:44,370 --> 00:38:46,900 Lo ejecutaron, escanearon un poco. 1123 00:38:47,970 --> 00:38:50,763 y en cierto modo lo es, tipo de lleva a aquí. 1124 00:38:52,140 --> 00:38:54,180 Algunos partidos entre aqui 1125 00:38:54,180 --> 00:38:56,310 y estas escenas del crimen en Chatsworth. 1126 00:38:56,310 --> 00:38:57,860 - Bueno. 1127 00:38:57,860 --> 00:39:01,260 - Y tengo que admitirlo, Hildegarda, 1128 00:39:01,260 --> 00:39:04,950 su monólogo, algo bastante violento. 1129 00:39:04,950 --> 00:39:08,070 Ella como que insinuó y yo observé. 1130 00:39:08,070 --> 00:39:09,702 - Shh, shh, sí. 1131 00:39:09,702 --> 00:39:11,070 Ven, ven, ven, ven. 1132 00:39:11,070 --> 00:39:11,903 Sí. 1133 00:39:13,050 --> 00:39:15,390 - Acabo de observar algunos comportamientos de- 1134 00:39:15,390 --> 00:39:16,223 - Sí. 1135 00:39:16,223 --> 00:39:18,750 - Violencia de eso monólogo que ella hizo. 1136 00:39:18,750 --> 00:39:19,583 - Bueno. 1137 00:39:21,450 --> 00:39:25,110 Escucha, házmelo saber como tan pronto como, ya sabes, 1138 00:39:25,110 --> 00:39:28,560 Pierre se comunica contigo sobre lo que sea que se revele. 1139 00:39:28,560 --> 00:39:30,450 Necesito saber, necesito saber. 1140 00:39:30,450 --> 00:39:31,680 Estamos hasta que hora? 1141 00:39:31,680 --> 00:39:33,270 - Sí, estaremos aquí hasta aproximadamente- 1142 00:39:33,270 --> 00:39:34,103 - ¿A qué hora? 1143 00:39:34,103 --> 00:39:35,012 - 6:00, 6:30. 1144 00:39:35,012 --> 00:39:35,845 - 6:30. - 6:30. 1145 00:39:35,845 --> 00:39:36,915 - Entonces dejaremos de disparar alrededor de las 5:30. 1146 00:39:36,915 --> 00:39:38,370 - Bueno. - Bueno. 1147 00:39:38,370 --> 00:39:43,163 Sinceramente, culpable, no. culpable, soy como el 80%. 1148 00:39:44,340 --> 00:39:45,570 Sabes, no me importa. 1149 00:39:45,570 --> 00:39:48,930 Pase lo que pase, Greg necesita un sacrificio antes de que él venga. 1150 00:39:48,930 --> 00:39:49,763 Lo sabes, ¿verdad? 1151 00:39:49,763 --> 00:39:50,596 - Sí. 1152 00:39:50,596 --> 00:39:51,429 - Así que sabes que, pase lo que pase, 1153 00:39:51,429 --> 00:39:52,320 tendrás que hacerlo. 1154 00:39:52,320 --> 00:39:53,160 - Sí, sí. - Bueno. 1155 00:39:53,160 --> 00:39:55,080 - Pero escucha, escucha, yo Quiero decirte esto y, 1156 00:39:55,080 --> 00:39:59,010 y Luke, quiero que sepas Además, solo cuida tu espalda. 1157 00:39:59,010 --> 00:40:00,930 No sabemos que estamos tratando aquí. 1158 00:40:00,930 --> 00:40:01,860 - Mierda. 1159 00:40:01,860 --> 00:40:02,693 Bueno. 1160 00:40:02,693 --> 00:40:03,874 - No lo sabemos, sólo ten cuidado, ¿vale? 1161 00:40:03,874 --> 00:40:05,085 - Bueno. 1162 00:40:05,085 --> 00:40:06,077 - ¿Quieres que vaya a buscarlo? 1163 00:40:06,077 --> 00:40:07,377 - Sí, sí, sí, sí, sí, sí. 1164 00:40:07,377 --> 00:40:08,210 Gracias. - Bueno. 1165 00:40:08,210 --> 00:40:09,043 - Gracias, amigo. 1166 00:40:09,043 --> 00:40:09,876 - ¿Sí? - Bueno. 1167 00:40:09,876 --> 00:40:10,709 - [Steve] Muy bien, talento, estamos listos. 1168 00:40:10,709 --> 00:40:12,870 - Cuando lo usas y apuñalas algo, 1169 00:40:12,870 --> 00:40:15,810 lo que es apuñalado sangra más 1170 00:40:15,810 --> 00:40:17,010 porque ese labio está ahí 1171 00:40:17,010 --> 00:40:19,470 y deja que la sangre venga para que mueran más rápido. 1172 00:40:19,470 --> 00:40:20,610 Mi papá era cazador. 1173 00:40:20,610 --> 00:40:21,570 - Guau. 1174 00:40:21,570 --> 00:40:22,680 - Por eso lo sé. 1175 00:40:22,680 --> 00:40:23,513 - Guau. 1176 00:40:23,513 --> 00:40:24,346 - Sí. 1177 00:40:24,346 --> 00:40:26,220 Ya conoces la zona rural del Alto Michigan, no hay mucho que hacer. 1178 00:40:26,220 --> 00:40:27,903 - Oíd, oíd. 1179 00:40:28,890 --> 00:40:30,573 El rey ha llegado. 1180 00:40:31,470 --> 00:40:33,570 Escuché que hoy hay una obra. 1181 00:40:33,570 --> 00:40:36,570 Así que les traigo buenas noticias. 1182 00:40:36,570 --> 00:40:38,580 Y una rosa para la dama. 1183 00:40:38,580 --> 00:40:39,420 - Oh. - Aquí tienes. 1184 00:40:39,420 --> 00:40:40,890 - Sí. - De nada. 1185 00:40:40,890 --> 00:40:42,660 ¿Trajiste el de Hildegarda? 1186 00:40:42,660 --> 00:40:43,920 - No. 1187 00:40:43,920 --> 00:40:44,940 - Lo siento por eso. 1188 00:40:44,940 --> 00:40:45,840 - ¿Qué obtengo? 1189 00:40:45,840 --> 00:40:47,370 - Lo conseguirás la próxima vez. 1190 00:40:47,370 --> 00:40:48,780 Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora? 1191 00:40:48,780 --> 00:40:51,600 es que he configurado a estos dos artistas 1192 00:40:51,600 --> 00:40:56,600 para desentrañar lo último rompecabezas del drama humano. 1193 00:40:56,970 --> 00:40:59,460 Entonces van a representar el drama. 1194 00:40:59,460 --> 00:41:02,160 Si la vida es verdaderamente un arte escénico, 1195 00:41:02,160 --> 00:41:04,980 los hemos visto actuar en calidad de solista, 1196 00:41:04,980 --> 00:41:07,596 Ahora los veremos actuar juntos. 1197 00:41:07,596 --> 00:41:10,763 (música suave de guitarra) 1198 00:41:13,590 --> 00:41:15,180 - ¿Hola? 1199 00:41:15,180 --> 00:41:16,013 - Edwina. 1200 00:41:17,250 --> 00:41:18,083 - Gertrudis. 1201 00:41:20,135 --> 00:41:22,289 Es bueno verte. 1202 00:41:22,289 --> 00:41:23,658 - Sí (habla indistintamente). 1203 00:41:23,658 --> 00:41:25,812 - Entonces, Wilhelm, supongo que le va bien. 1204 00:41:25,812 --> 00:41:30,600 - Oh mi Wilhelm, por supuesto, es encantador. 1205 00:41:30,600 --> 00:41:32,172 - Bien. 1206 00:41:32,172 --> 00:41:33,010 - ¿Qué pasa con (habla indistintamente)? 1207 00:41:33,010 --> 00:41:35,303 - Bueno, lo vi en la feria. 1208 00:41:35,303 --> 00:41:36,240 - Oh. 1209 00:41:36,240 --> 00:41:39,990 - Y déjame decirte, se veía apuesto. 1210 00:41:39,990 --> 00:41:41,160 - Estoy seguro de que lo era. 1211 00:41:41,160 --> 00:41:42,300 - Lo era. 1212 00:41:42,300 --> 00:41:43,160 - Ya sabes que le gusta la feria. 1213 00:41:43,160 --> 00:41:47,373 - Con ese traje color burdeos que Lo regalaste para su cumpleaños. 1214 00:41:48,466 --> 00:41:49,299 - Sí. 1215 00:41:50,370 --> 00:41:52,033 Te gusta ese traje, ¿no? 1216 00:41:52,033 --> 00:41:52,866 - Sí. 1217 00:41:55,725 --> 00:41:58,280 - Dejemos de lado las bromas. 1218 00:41:58,280 --> 00:42:01,893 - Ya sabes, ¿tienes ¿Has hablado con tu madre recientemente? 1219 00:42:02,989 --> 00:42:04,443 - No, ¿por qué iba a hacerlo? 1220 00:42:05,310 --> 00:42:09,033 - Porque eres ella hija y la amas. 1221 00:42:10,215 --> 00:42:12,665 - Bueno, sabes que ella era Siempre te tengo más cariño. 1222 00:42:13,925 --> 00:42:16,050 - Así es, lo era. 1223 00:42:16,050 --> 00:42:18,840 No, he estado pensando en Gertrude. 1224 00:42:18,840 --> 00:42:20,280 ¿Qué tal si nos vamos todos de viaje? 1225 00:42:20,280 --> 00:42:21,720 Sí, un viaje. 1226 00:42:21,720 --> 00:42:24,420 Un hermoso viaje al país. 1227 00:42:24,420 --> 00:42:28,380 Oh, ¿no sería maravilloso irnos de viaje? 1228 00:42:28,380 --> 00:42:30,000 - Bueno, eso sería encantador. 1229 00:42:30,000 --> 00:42:31,710 Pero no creo que lo hagas Haré más viajes. 1230 00:42:31,710 --> 00:42:32,583 - Piénsalo. 1231 00:42:33,510 --> 00:42:35,700 - No conmigo y mi Wilhelm. 1232 00:42:35,700 --> 00:42:37,035 - ¿Por qué? 1233 00:42:37,035 --> 00:42:38,437 - Sé lo que hiciste. 1234 00:42:38,437 --> 00:42:39,960 - Gertrudis, no he hecho nada. 1235 00:42:39,960 --> 00:42:44,520 - Te vi en nuestro lecho conyugal. 1236 00:42:44,520 --> 00:42:46,151 Se suponía que eras mi hermana. 1237 00:42:46,151 --> 00:42:47,973 - Me vio, ¿qué? 1238 00:42:47,973 --> 00:42:50,524 Soy tu hermana, Gertrudis. 1239 00:42:50,524 --> 00:42:51,357 Soy tu hermana- 1240 00:42:51,357 --> 00:42:53,187 - Ya no. -Ah. 1241 00:42:53,187 --> 00:42:54,020 ¡Ah, ah! 1242 00:42:55,715 --> 00:42:56,548 Perra. 1243 00:42:57,689 --> 00:42:59,315 Ah. 1244 00:42:59,315 --> 00:43:01,547 (música suave de guitarra) 1245 00:43:01,547 --> 00:43:02,380 (golpes de cuchillo) 1246 00:43:02,380 --> 00:43:06,170 (Hildegarda tosiendo) 1247 00:43:06,170 --> 00:43:08,777 (Hildegarda exclama) 1248 00:43:08,777 --> 00:43:10,421 - Él es mío. 1249 00:43:10,421 --> 00:43:13,671 (música suave de guitarra) 1250 00:43:21,120 --> 00:43:22,614 - Fantástico. 1251 00:43:22,614 --> 00:43:23,520 (Jack y Steve aplaudiendo) 1252 00:43:23,520 --> 00:43:24,960 Eso fue fantástico. 1253 00:43:24,960 --> 00:43:25,793 -Bravo, bravo. 1254 00:43:25,793 --> 00:43:26,646 -Bravo. 1255 00:43:26,646 --> 00:43:27,479 - [Steve] Bravo. 1256 00:43:27,479 --> 00:43:29,303 - Steve, ¿qué te pareció? 1257 00:43:29,303 --> 00:43:33,990 - Pensé que era muy, muy, muy atractivo. 1258 00:43:33,990 --> 00:43:36,120 El diálogo me pareció fantástico. 1259 00:43:36,120 --> 00:43:38,602 Fue muy, gracias. 1260 00:43:38,602 --> 00:43:40,027 Ah, okey. 1261 00:43:40,027 --> 00:43:41,026 Lo tengo. 1262 00:43:41,026 --> 00:43:42,692 - Ahí tienes. - Quiero decir, gracias. 1263 00:43:42,692 --> 00:43:43,525 - Sí. - Sí. 1264 00:43:43,525 --> 00:43:46,198 - Bueno e impresionante actuación de ambos. 1265 00:43:46,198 --> 00:43:47,430 - Gracias. 1266 00:43:47,430 --> 00:43:49,200 - ¿Qué? - Gracias. 1267 00:43:49,200 --> 00:43:50,880 Fantástico. 1268 00:43:50,880 --> 00:43:53,580 Fantástico como dicen. 1269 00:43:53,580 --> 00:43:55,200 Está bien, entonces veamos. 1270 00:43:55,200 --> 00:43:56,760 Veamos el otro lado de las cosas. 1271 00:43:56,760 --> 00:43:57,810 ¿Debemos? - Vamos. 1272 00:43:57,810 --> 00:43:59,710 - Las cosas se están poniendo muy interesantes. 1273 00:44:00,780 --> 00:44:02,580 ¿De qué se tratará esta próxima obra? 1274 00:44:02,580 --> 00:44:04,085 - [Hildegarda] La misma obra. 1275 00:44:04,085 --> 00:44:05,730 - La misma jugada. 1276 00:44:05,730 --> 00:44:06,707 Así va 1277 00:44:07,570 --> 00:44:10,840 (música suave de guitarra) 1278 00:44:10,840 --> 00:44:12,390 - Bueno, decidiste mostrarte. 1279 00:44:12,390 --> 00:44:15,963 - Por supuesto, nunca lo haría. perderte una de nuestras citas para almorzar. 1280 00:44:17,790 --> 00:44:18,690 ¿Cómo estás hoy? 1281 00:44:19,530 --> 00:44:20,790 - Espléndido. 1282 00:44:20,790 --> 00:44:21,990 ¿Tú mismo? 1283 00:44:21,990 --> 00:44:22,823 - Maravilloso. 1284 00:44:23,940 --> 00:44:26,850 Hace poco regresé de la feria. 1285 00:44:26,850 --> 00:44:29,146 Allí vi a nuestro querido Wilhelm. 1286 00:44:29,146 --> 00:44:30,288 - Estoy seguro de que lo hiciste. 1287 00:44:30,288 --> 00:44:32,510 - Se ve encantador. - Estoy seguro de que lo hiciste. 1288 00:44:32,510 --> 00:44:33,684 - Bueno, por supuesto. 1289 00:44:33,684 --> 00:44:36,137 ¿Y no sabías que iba? 1290 00:44:36,137 --> 00:44:38,100 - Nunca lo extrañaría por nada del mundo. 1291 00:44:38,100 --> 00:44:40,020 Es su día favorito. 1292 00:44:40,020 --> 00:44:40,863 - Qué divertido. 1293 00:44:43,454 --> 00:44:44,625 Bien. 1294 00:44:44,625 --> 00:44:47,467 (golpes de flores) Ah. 1295 00:44:47,467 --> 00:44:49,634 Gertrudis, ¿para qué es esto? 1296 00:44:50,692 --> 00:44:53,093 - Sabes muy bien para qué sirve. 1297 00:44:53,093 --> 00:44:56,190 - Oh, para mi próximo cumpleaños. semana, eso es tan lindo. 1298 00:44:56,190 --> 00:44:57,330 - Así es. 1299 00:44:57,330 --> 00:44:58,163 - Gracias. 1300 00:44:58,163 --> 00:44:59,500 - Simplemente te quiero mucho. 1301 00:45:00,939 --> 00:45:02,177 - En efecto. 1302 00:45:02,177 --> 00:45:05,561 (música suave de guitarra) 1303 00:45:05,561 --> 00:45:07,248 (Dalilah habla indistintamente) 1304 00:45:07,248 --> 00:45:08,081 - De hecho. 1305 00:45:09,949 --> 00:45:11,475 - [Delilah] ¿Está todo bien querida? 1306 00:45:11,475 --> 00:45:12,558 - Claro, está bien. 1307 00:45:14,008 --> 00:45:15,924 - Está bien (riendo). 1308 00:45:15,924 --> 00:45:16,757 Bueno... 1309 00:45:18,420 --> 00:45:20,700 ¿Has hablado con mamá últimamente? 1310 00:45:20,700 --> 00:45:21,533 - Sí, lo he hecho. 1311 00:45:21,533 --> 00:45:23,162 ¿Tiene? 1312 00:45:23,162 --> 00:45:26,853 - Oh, creo que hemos charlado un par de veces. 1313 00:45:27,780 --> 00:45:28,683 La conoces. 1314 00:45:30,300 --> 00:45:31,350 ¿Está todo bien? 1315 00:45:31,350 --> 00:45:32,430 - Sí, estoy genial. 1316 00:45:32,430 --> 00:45:33,986 Estoy espléndido incluso. 1317 00:45:33,986 --> 00:45:35,391 Acabamos de rehacer este fondo de pantalla. 1318 00:45:35,391 --> 00:45:36,840 Quiero saber lo que piensas. 1319 00:45:36,840 --> 00:45:38,670 - Oh, es bastante bonito. 1320 00:45:38,670 --> 00:45:39,503 - [Hildegarda] ¿Te gusta? 1321 00:45:39,503 --> 00:45:40,336 - Sí. 1322 00:45:40,336 --> 00:45:42,033 El oro, ¿es real? 1323 00:45:43,140 --> 00:45:44,153 - [Hildegarda] Sí, lo es. 1324 00:45:44,153 --> 00:45:46,468 (Dalila exclama) 1325 00:45:46,468 --> 00:45:47,700 - ¿Por qué? 1326 00:45:47,700 --> 00:45:49,639 Ah, ah. 1327 00:45:49,639 --> 00:45:52,969 (Dalila exclama) (cuchillo golpeando) 1328 00:45:52,969 --> 00:45:54,861 (cuchillo golpeando) 1329 00:45:54,861 --> 00:45:56,195 ¿Cómo es tu madre ahora? 1330 00:45:56,195 --> 00:46:01,195 (cuchillo golpeando) (Hildegarda riendo) 1331 00:46:04,324 --> 00:46:06,012 - Luces, luces. 1332 00:46:06,012 --> 00:46:07,349 - Buen trabajo. - Luces. 1333 00:46:07,349 --> 00:46:09,485 Deja de jugar, deja de jugar. 1334 00:46:09,485 --> 00:46:11,000 Detener. - ¿Qué? 1335 00:46:11,000 --> 00:46:12,194 - Detener. - ¿Qué? 1336 00:46:12,194 --> 00:46:13,890 (Jack murmura) 1337 00:46:13,890 --> 00:46:15,420 - Fantástico, maravilloso. 1338 00:46:15,420 --> 00:46:16,860 Bueno, dales algo de dinero. 1339 00:46:16,860 --> 00:46:18,360 Hermoso, hermoso trabajo. 1340 00:46:18,360 --> 00:46:19,203 Maravilloso trabajo. 1341 00:46:20,713 --> 00:46:22,546 - [Dalila] Gracias. 1342 00:46:23,880 --> 00:46:24,780 - Maravilloso trabajo. 1343 00:46:24,780 --> 00:46:25,920 Fantástico, fantástico. 1344 00:46:25,920 --> 00:46:27,360 Puedes ir a tu vestidor por un segundo. 1345 00:46:27,360 --> 00:46:29,060 Sólo necesito hablar con producción. 1346 00:46:29,060 --> 00:46:33,350 (sirena aullando) (bocinazo) 1347 00:46:33,350 --> 00:46:34,183 - Escucha. 1348 00:46:34,183 --> 00:46:35,016 - Ellos realmente- 1349 00:46:35,928 --> 00:46:36,953 - Espera, espera. 1350 00:46:36,953 --> 00:46:38,493 ¿Ese es el refuerzo al que llamaste? 1351 00:46:39,510 --> 00:46:40,343 Dime. 1352 00:46:40,343 --> 00:46:41,176 Cuéntame ¿qué viste? 1353 00:46:43,860 --> 00:46:48,860 - Definitivamente Hildegarda era mucho más violento. 1354 00:46:49,950 --> 00:46:52,510 Pero noto algo diferente 1355 00:46:53,820 --> 00:46:55,830 sobre la otra actuación 1356 00:46:55,830 --> 00:46:58,110 y ella terminó de matarla. 1357 00:46:58,110 --> 00:47:02,970 Ella metió su pie en el cuerpo. 1358 00:47:02,970 --> 00:47:05,793 como si realmente reclamara el asesinato. 1359 00:47:06,960 --> 00:47:09,000 Eso es lo que me llevo de esto. 1360 00:47:09,000 --> 00:47:11,135 - ¿Entonces estás diciendo que no es Hildegarda? 1361 00:47:11,135 --> 00:47:12,465 - Sí. - Es Dalila. 1362 00:47:12,465 --> 00:47:13,890 - Sí. 1363 00:47:13,890 --> 00:47:16,425 Sólo ese pequeño gesto al final. 1364 00:47:16,425 --> 00:47:20,092 (música de percusión para palmas) 1365 00:47:21,119 --> 00:47:24,286 (música de guitarra vibrante) 1366 00:47:54,207 --> 00:47:58,207 (la música de guitarra vibrante continúa) 1367 00:48:37,243 --> 00:48:39,843 - Tal vez sea mi dulce Ángel, tal vez no lo sea. 1368 00:48:40,950 --> 00:48:43,320 Pero haremos esto por el bien del arte. 1369 00:48:43,320 --> 00:48:47,061 y derribaremos el carnicero de una vez por todas. 1370 00:48:47,061 --> 00:48:50,144 (música de sintetizador sombría)